Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
باستخدام بروتوكول المراقبة الموحد، قمنا بتحديد ما إذا كان تتم ممارسة التدخين، وما إذا كانت منافض السجائر، وأعقاب السجائر و/أو لافتات عدم التدخين موجودة في مجموعة مختارة عشوائيًا من 884 مكانًا عامًا في 12 مدينة تركية.
English[en]
Using a standardized observation protocol, we determined whether smoking occurred and whether ashtrays, cigarette butts and/or no-smoking signs were present in a random selection of 884 public venues in 12 cities in Turkey.
Spanish[es]
Mediante un protocolo de observación estandarizado, se determinó si se fumaba y si había ceniceros, colillas o señales de prohibido fumar en una selección aleatoria de 884 espacios públicos de 12 ciudades turcas.
French[fr]
Suivant un protocole d'observation standardisé, nous avons déterminé si des personnes avaient fumé et si des cendriers, des mégots de cigarettes et/ou des panneaux interdisant de fumer étaient présents dans 884 lieux publics sélectionnés au hasard dans 12 villes turques.
Russian[ru]
С помощью стандартизированного протокола наблюдения были определены случаи курения и наличие пепельниц, окурков или знаков, запрещающих курение, в выбранных случайным образом 884 общественных местах в 12 городах Турции.
Chinese[zh]
通过采用标准化观察规程,并随机选取 12 个土耳其城市内 884 个公共场所进行观察,我们确定了是否吸烟与是否出现烟灰缸、烟头和/或是否张贴禁烟标志之间的联系。