Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bože, vruće je ispod maske!
Czech[cs]
Bože, je tak sexy v té masce!
Danish[da]
Gud, det er varmt i den maske!
German[de]
Gott, es ist so heiß unter der Maske.
Greek[el]
Θεέ μου, έσκασα μ'αυτή η μάσκα.
English[en]
God, it's hot in that mask!
Spanish[es]
¡ Por Dios, esa máscara sí que da calor!
Finnish[fi]
Tämä naamari hiostaa!
French[fr]
Purée, il fait chaud sous ce masque!
Hebrew[he]
אלוהים, חם במסכה הזאת.
Croatian[hr]
Bože, pod maskom je prevruće!
Italian[it]
Dio, quant'è caldo in quella maschera.
Malay[ms]
Ya Tuhan, panas sekali memakai topeng!
Dutch[nl]
Wat is het warm in dat masker.
Polish[pl]
Boże, gorąco jest w tej masce!
Portuguese[pt]
Meu Deus, essa máscara é demais!
Romanian[ro]
Dumnezeule, e foarte cald cu masca aia!
Serbian[sr]
Bože, pod maskom je prevruće!
Swedish[sv]
Gud, vad det är varmt i denna mask!
Turkish[tr]
Tanrım, ne kadar da sıcak oluyormuş maskenin içi!