Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди тъжно, скъпо момиче.
English[en]
'Don't be sad, sweet girl.
Spanish[es]
'No te pongas triste, dulce niña.
French[fr]
Ne sois pas triste, ma chérie.
Italian[it]
'Non essere triste, tesoro mio.
Dutch[nl]
Wees niet verdrietig, lief meisje.
Portuguese[pt]
'Não fique triste, doce menina.
Romanian[ro]
Scumpă fată, nu fii tristă.
Serbian[sr]
'Не буди тужна, слатка девојчице.
Swedish[sv]
" Gråt inte, flickan min... "