Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но следователите са намерили следи от запалителна течност.
Czech[cs]
Ale vyšetřovatelé požáru říkali, že našli stopy zápalné kapaliny na místě činu.
Greek[el]
Αλλά οι ερευνητές εμπρησμών είπαν ότι βρήκαν ίχνη από υγρό αναπτήρα στην σκηνή του εγκλήματος.
English[en]
But arson investigators said they found traces of lighter fluid at the crime scene.
Spanish[es]
Pero los investigadores dijeron que habían encontrado rastros de un fluido líquido en la escena del crimen.
Estonian[et]
Uurijad leidsid sündmuskohalt süütevedelikku.
French[fr]
Les enquêteurs on dit qu'ils avaient trouvé des traces de carburant sur les lieux.
Hebrew[he]
חוקרי הצתות מצאו נוזל הצתה בזירת הפשע.
Croatian[hr]
Istražitelji su našli tragove zapaljivog sredstva.
Hungarian[hu]
De a tűzvizsgálók azt mondták, hogy gyúlékony folyadék nyomait találták a helyszínen.
Italian[it]
Ma gli investigatori hanno detto di aver trovato delle tracce di gas per accendini sulla scena.
Dutch[nl]
Maar de brandweeronderzoekers zeiden dat ze sporen van aanstekervloeistof hadden gevonden.
Polish[pl]
Ale śledczy powiedzieli, że znaleźli ślady, płynnego gazu do zapalniczek, na miejscu przestępstwa.
Portuguese[pt]
Mas os investigadores disseram que acharam fluido de isqueiro na cena do crime.
Romanian[ro]
Dar anchetatorii au spus că au găsit urme de combustibil la locul incendiului.
Russian[ru]
Ќо, следователи сообщили, что они нашли следы жидкости дл € зажигалок, на месте преступлени €.
Slovak[sk]
Ale vyšetrovatelia podpaľačstva povedali, že našli stopy zápalnej kvapaliny na miestne činu.
Serbian[sr]
Ali stručnjaci za palež su rekli da su našli tragove zapaljive tekućine na mjestu zločina.
Turkish[tr]
Ama kundaklama müfettişleri olay mahallinde çakmak gazı bulduklarını söylediler.
Chinese[zh]
但是 调查员 说 他们 在 犯罪现场 发现 了 打火机 液体 的 痕迹