Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на вариант 2 се предлага нов механизъм за управление, при който се набляга на резултатите на риболовната дейност чрез определяне на ограничения на улова.
Czech[cs]
Podle možnosti 2 je navržen nový řídicí mechanismus zaměřující se na objem produkce odvětví rybolovu nastavením omezení odlovu.
Danish[da]
Under løsningsmodel 2 foreslås der en ny forvaltningsmekanisme med fokus på fiskeriets output i form af fangstbegrænsninger.
German[de]
Bei Option 2 wird ein neuer Bewirtschaftungsmechanismus vorgeschlagen, dessen Schwerpunkt auf der Produktion der Fischerei durch Einführung von Fangbeschränkungen liegt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της επιλογής 2 προτείνεται ένας νέος μηχανισμός διαχείρισης ο οποίος εστιάζει στην αλιευτική παραγωγή μέσω του καθορισμού ορίων αλιευμάτων.
English[en]
Under Option 2, a new management mechanism is proposed, focusing on the output of the fishery, by setting catch-limits.
Spanish[es]
En el marco de la opción 2, se propone un nuevo mecanismo de gestión, centrándose en la producción de la pesquería, mediante la fijación de límites de capturas.
Estonian[et]
2. variant hõlmab uut majandamismehhanismi, millega keskendutakse kalanduse toodangule, kehtestades püügipiirangud.
Finnish[fi]
Vaihtoehdossa 2 ehdotetaan uutta kalastuksenhoidon mekanismia, jossa painotetaan kalastuksen tuotantomäärää saalisrajoituksia asettamalla.
French[fr]
Dans le cadre de l’option 2, un nouveau mécanisme de gestion est proposé, axé sur la production de la pêcherie, en imposant des limites de capture.
Irish[ga]
Faoi Rogha 2, beartaítear sásra nua bainistíochta a thabhairt isteach trí theorainneacha gabhála a leagan síos. Is ar aschur an iascaigh a bheidh a sásra sin dírithe.
Croatian[hr]
U okviru opcije 2. predložen je novi mehanizam upravljanja, usmjeren na rezultate ribarstva, u okviru kojeg se utvrđuju ograničenja ulova.
Hungarian[hu]
A 2. alternatíván belül új állománygazdálkodási mechanizmus bevezetése javasolt, amely a halászat kitermelt mennyiségére összpontosít, és fogási korlátokat állít fel.
Italian[it]
Nell’ambito dell’opzione 2 si propone un nuovo meccanismo di gestione incentrato sulla produzione della pesca mediante la definizione di limiti di cattura.
Latvian[lv]
2. variantā ir ierosināts jauns pārvaldības mehānisms, kurš orientējas uz zvejniecības produkcijas izlaidi, nosakot nozvejas limitus.
Maltese[mt]
Qed jiġi propost mekkaniżmu ġdid ta’ ġestjoni fil-kuntest tal-Għażla 2 li jiffoka fuq il-produzzjoni tas-sajd billi jistabbilixxi limiti tal-qbid.
Dutch[nl]
In optie 2 wordt een nieuw beheersmechanisme voorgesteld, waarbij de nadruk op de output van de visserij ligt en vangstbeperkingen worden vastgelegd.
Polish[pl]
W ramach wariantu 2 proponuje się nowy mechanizm zarządzania, ukierunkowany na wydajność połowów, poprzez ustanowienie limitów połowowych.
Portuguese[pt]
No âmbito da opção 2, propõe-se um novo mecanismo de gestão, centrado na produção da pescaria, que impõe limites de captura.
Romanian[ro]
În cadrul opțiunii 2, este propus un nou mecanism de gestionare, care se axează pe rezultatul pescuitului, prin stabilirea de limite de capturi.
Slovak[sk]
V rámci možnosti 2 sa navrhuje nový mechanizmus riadenia, ktorý je zameraný na výstup rybolovu stanovením obmedzení rybolovu.
Slovenian[sl]
Pri možnosti 2 se predlaga nov mehanizem upravljanja s poudarkom na donosu ribolova z določitvijo omejitev ulova.
Swedish[sv]
Under alternativ 2 föreslås en ny förvaltningsmekanism med fokus på fiskets resultat, genom fastställande av fångstbegränsningar.