Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удряш топката към мрежата силно и надалеч и колкото е възможно по-често.
Czech[cs]
Vracíš míč přes síť tak tvrdě, tak nízko a tak často, jak jen to jde.
Danish[da]
Du slår til bolden tilbage over nettet... så hårdt og dybt... og så tit som muligt.
Greek[el]
Χτυπάς τη μπάλα πάνω από το φιλέ... δυνατά και βαθιά... και όσο γίνεται πιο συχνά.
English[en]
You hit the ball back over the net... as hard and as deep... and as often as possible.
Spanish[es]
Le pegas a la pelota sobre la red... tan fuerte y tan profundo... y tan frecuente como sea posible.
Estonian[et]
Sa lööd palli üle võrgu nii kõvasti ja nii kaugele ja nii tihti kui võimalik.
Finnish[fi]
Lyöt pallon takaisin verkon yli - niin lujaa ja syvältä - ja niin usein kuin mahdollista.
French[fr]
Tu retournes la balle par-dessus le filet... aussi fort et aussi loin... et aussi souvent que possible.
Hebrew[he]
אתה מכה את הכדור לעבר הרשת... חזק ככל האפשר וכמה שיותר פעמים.
Croatian[hr]
Udaraš lopticu... tako jako i duboko... i što češće.
Hungarian[hu]
Megütöd a labdát át a hálón... olyan erösen és ügyesen... és annyiszor, amennyire és ahányszor csak lehet.
Indonesian[id]
Kau pukul bola melewati net... sekeras dan sedalam... dan sesering mungkin.
Norwegian[nb]
Du slår ballen over nettet så hardt og dypt og ofte som mulig.
Dutch[nl]
Je slaat de bal terug het net over zo hard en zo diep en zo vaak als je kunt.
Polish[pl]
Przebijasz piłkę przez siatkę tak mocno i tak daleko, i tak często, jak to tylko możliwe.
Portuguese[pt]
Você rebate a bola com o máximo de força e profundidade, o maior número de vezes possível.
Romanian[ro]
Trimiţi mingea înapoi peste fileu, cât mai tare şi cât mai în spate, şi cât mai des posibil.
Russian[ru]
Бьёшь мяч над сеткой так сильно быстро и часто как только возможно.
Slovenian[sl]
Udariš žogico tako močno in globoko in kar najbolj pogosto.
Albanian[sq]
Ktheje topin mbi rrjetë... sa më fort dhe sa më larg... dhe sa më shpesh që të jetë e mundur.
Serbian[sr]
Udaraš lopticu... tako jako i duboko... i što češće.
Swedish[sv]
Du slår tillbaka bollen över nätet så hårt och djupt och så ofta som möjligt.
Turkish[tr]
Filenin arkasına topu... mümkün olduğunca sert, derin... ve sık vuracaksın.