Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا سنقوم بأغلاق هذا الحوض
Bulgarian[bg]
Първо ще изолираме акулите...
Czech[cs]
Nejdřív zahradíme tenhle otvor...
Danish[da]
Allerførst forsegler vi den her...!
German[de]
Zuerst sollten wir dieses Becken abschotten.
Greek[el]
Πρώτα θα σφραγίσουμε την δεξαμενή!
English[en]
First, we're going to seal off this pool!
Spanish[es]
¡ Vamos a sellar este estanque!
Estonian[et]
Esiteks, me sulgeme selle basseini!
Persian[fa]
اول بايد استخر رو مهر و موم کنيم
Finnish[fi]
Ensin tukitaan tämä allas...
Hebrew[he]
ראשית נאטום את הבריכה הזו!
Croatian[hr]
Prvo ćemo zatvoriti ovaj bazen.
Indonesian[id]
Pertama, kita akan menutup kolam ini!
Italian[it]
Per prima cosa, isoliamo questa vasca!
Macedonian[mk]
Прво ќе го затвориме базенот...
Norwegian[nb]
Først må vi stenge dette bassenget!
Dutch[nl]
Eerst sluiten we dit bassin af.
Polish[pl]
Najpierw upewnimy się, czy nie ma tu rekinów.
Portuguese[pt]
Vamos selar a piscina!
Romanian[ro]
În primul rând, trebuie să închidem bazinul.
Russian[ru]
Сперва, закроем этот бассейн!
Slovenian[sl]
Najprej bomo zaprli ta bazen...
Serbian[sr]
Прво ћемо затворити овај базен.
Turkish[tr]
Önce bu havuzu kapatacağız.