Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت اخر شخص عليه ان يقتبس من كتاب " الحس الثمين "
Bulgarian[bg]
Ти си последния човек който трябва да цитира " Здрав разум. "
Bosnian[bs]
Ti si poslednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.
Czech[cs]
Ty jsi tím posledním člověkem, který by měl citovat " Zdravý rozum ".
German[de]
Du bist der Letzte, der " Common Sense " zitieren sollte.
Greek[el]
Είσαι ο τελευταίος άνθρωπος που μπορεί να επικαλείται την " Κοινή Λογική ".
English[en]
You're the last person who should be quoting " Common Sense. "
Spanish[es]
Eres la última persona de la que me esperaría una cita de " El Sentido Común ".
Finnish[fi]
Olet viimeinen henkilö, jonka sitä pitäisi lainata.
French[fr]
Tu es la dernière personne qui devrait citer " Le bon sens ".
Hebrew[he]
אתה האחרון שצריך לצוטט את " הגיון פשוט ".
Croatian[hr]
Ti si posljednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.
Hungarian[hu]
Te vagy a legutolsó, akinek a " Józan ész " - ből kellene idéznie.
Italian[it]
Sei l'ultima persona che dovrebbe citare il " Buon Senso ".
Latvian[lv]
Tu esi pēdējais cilvēks, kam vajadzētu citēt " Kopības izjūtu ".
Dutch[nl]
Jij bent de laatste persoon die " Common Sense " zou mogen citeren.
Polish[pl]
Jesteś ostatnią osobą, która powinna odwoływać się do zdrowego rozsądku.
Portuguese[pt]
Você é a última pessoa que deveria citar " Senso Comum ".
Romanian[ro]
Eşti ultima persoană care ar trebui să citeze din " Common Sense. "
Russian[ru]
Ты последний человек, кому стоит цитировать " Здравый смысл ".
Serbian[sr]
Ti si poslednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.
Thai[th]
นายจะเป็นคนสุดท้าย ที่ควรจะพูดเรื่อง " สามัญสํานึก "