Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟоуҵар улшозеи аеволиуциеи ашареи ирызку атемақәа рылацәажәара узымариамзар?
Acoli[ach]
Gin ango ma itwero timone ka inongo ni pe iyubbe me nyamo lok i kom kit ma kwo ocakke kwede nyo i kom cwec?
Adangme[ada]
Ke o susu kaa o be nyɛe nɛ o kɛ nɔ ko ma susu su tsakemi tsɔɔmi ɔ aloo adebɔ he saminya a, mɛni o ma nyɛ maa pee?
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen as dit vir jou moeilik is om evolusie of die skepping te bespreek?
Amharic[am]
ስለ ፍጥረት ለማስረዳት ዝግጁ እንዳልሆናችሁ ከተሰማችሁ ምን ማድረግ ትችላላችሁ?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Diosan luratanakapat mayninakar amuytʼaysna?
Azerbaijani[az]
Yaradılış və ya təkamül barədə dərindən mülahizə yürütməyə çətinlik çəkəndə nə edə bilərsiniz?
Bashkir[ba]
Һиңә эволюция йә донъяның барлыҡҡа килтерелеүе тураһында әңгәмә алып барыу ауыр булһа, ни эшләргә?
Basaa[bas]
Kii u nla boñ ibale u nôgda le u ta bé nkôôbaga loñge inyu toñle bôt mam inyu bibôdle bi niñ?
Central Bikol[bcl]
Ano an puwede mong gibuhon kun sa hiling mo dai ka pa gayong andam na ipakipag-ulay an dapit sa ebolusyon o paglalang?
Bemba[bem]
Kuti mwacita shani nga mwamona kwati kuti camukosela ukulanshanya no wasumina ukuti ifintu fyasangwike fye?
Bulgarian[bg]
Какво може да направиш, ако се чувстваш неподготвен да обсъждаш еволюцията или сътворението?
Bangla[bn]
সৃষ্টি নিয়ে আলোচনা করার সময় তুমি কোন সাধারণ যুক্তি ব্যবহার করতে পারো?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé ô ne bo nge wo wô’ôtane na ô nji bo nkômesane ya kobô ajô ya ntéane biôm?
Catalan[ca]
Quin raonament senzill podries fer servir per explicar la creació?
Cebuano[ceb]
Unsay imong mahimo kon gibati nimong dili pa ka andam makighisgot bahin sa ebolusyon o paglalang?
Chuukese[chk]
Met sókkun áwewe mi mecheres ka tongeni áeá atun ka fós ngeni emén usun fisitáán manaw?
Czech[cs]
Co můžeš udělat, když máš pocit, že na rozhovor o evoluci nebo stvoření nejsi připravený?
Chuvash[cv]
Пурнӑҫ мӗнле пуҫланса кайни е эволюци ҫинчен сана калаҫма йывӑр пулсан, мӗн тума пулать?
Welsh[cy]
Beth gelli di ei wneud os nad wyt ti’n teimlo’n gymwys i drafod esblygiad neu greadigaeth?
Danish[da]
Hvad kan du gøre hvis du ikke føler dig helt klar til at drøfte spørgsmålet om evolution eller skabelse?
German[de]
Was kannst du tun, wenn dich das Thema „Evolution oder Schöpfung?“ unvorbereitet trifft?
Ewe[ee]
Nu kae nàwɔ ne ewɔ na wò be yemate ŋu adzro nuwo wɔwɔ ƒe dzixɔsea me kple amewo o?
Efik[efi]
Nso ke akpanam edieke ọsọn̄de fi ndinam an̄wan̄a owo ke Abasi okobot n̄kpọ?
Greek[el]
Τι μπορείς να κάνεις αν νιώθεις ότι δεν είσαι καταρτισμένος για να συζητήσεις γύρω από την εξέλιξη ή τη δημιουργία;
English[en]
What can you do if you feel that you are not equipped to discuss evolution or creation?
Spanish[es]
¿Qué puedes hacer si no te sientes preparado para conversar sobre la evolución y la creación?
Estonian[et]
Mida sa võiksid teha, kui tunned, et sul on keeruline arutada teistega evolutsiooni ja loomise teemat?
Persian[fa]
اگر احساس میکنی که آمادگی گفتگو در مورد تکامل یا آفرینش را نداری چه میتوانی بکنی؟
Finnish[fi]
Mitä voit tehdä, jos sinusta tuntuu, ettei sinulla ole valmiuksia keskustella evoluutiosta tai luomisesta?
Fijian[fj]
Na cava mo cakava ke dredre mo vakamacalataka na bula vakaidewadewa se veika buli?
Fon[fon]
Enyi a mɔ ɖɔ emi kún sɔnǔ ɖ’ayǐ ganji bo na ɖɔ xó dó nǔ lɛ jɔ nú yeɖée alǒ Gbɛɖotɔ́ ɖé tíìn jí ó ɔ, etɛ a ka sixu wà?
French[fr]
Que peux- tu faire si tu ne te sens pas prêt pour parler de l’évolution et de la création ?
Ga[gaa]
Kɛ́ eefee bo akɛ onyɛŋ ogbala nibii amli fitsofitso ohã mɔ ko ni heɔ sutsakemɔ tsɔɔmɔ lɛ eyeɔ lɛ, mɛni obaanyɛ ofee?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko na karaoia ngkana ko namakinna bwa ko aki tauraoi ni kabwarabwaraa te ewarutin ao te karikibwai?
Guarani[gn]
Reñeʼẽ jave pe kreasiónre, ¿mbaʼéichapa ikatu remyesakã de fórma sensílla?
Gujarati[gu]
સૃષ્ટિના સર્જન વિશે વાત કરતી વખતે તમે કઈ સાદી દલીલ કરી શકો?
Gun[guw]
Etẹwẹ a sọgan wà eyin a mọdọ emi ma ko wleawu nado dọhodo nulẹ tin yededenu kavi nudida lẹ ji?
Hausa[ha]
Mene ne za ka yi idan ba ka yi shirin tattauna batun juyin halitta da wani ba?
Hebrew[he]
באיזה טיעון פשוט תוכל להיעזר כשאתה משוחח על הבריאה?
Hindi[hi]
सृष्टि पर चर्चा करते वक्त आप कौन-सा तर्क दे सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang imo himuon kon daw indi ka pa handa sa pagbinagbinag sang ebolusyon ukon sang pagpanuga?
Hiri Motu[ho]
Bema oi hegaegae lasi evolusen o Dirava ese ia havaraia gaudia oi herevalaia totona, dahaka oi karaia diba?
Croatian[hr]
Što možeš učiniti ako smatraš da nisi spreman za dublji razgovor o evoluciji ili stvaranju?
Hungarian[hu]
Mit tehetsz, ha úgy érzed, nehezen tudnál a teremtésről érvelni másoknak?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ես անել, եթե պատրաստված չես հանգամանորեն խոսելու էվոլյուցիայի կամ արարչագործության մասին։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ պարզ պատճառաբանութիւն մը կրնաս գործածել, երբ ստեղծագործութեան մասին կը խօսիս։
Ibanag[ibg]
Anni i awayyam kuan nu ari ka nga preparadu makiyuvovug meyannung ta ebolusion onu ta pamaratu?
Indonesian[id]
Penjelasan sederhana apa yang bisa kamu gunakan sewaktu berdiskusi tentang penciptaan?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị ga-eme ma ọ bụrụ na ọ na-adị gị ka ị maghị otú ị ga-esi gwa ndị ọzọ na ọ bụ Chineke kere ihe niile?
Iloko[ilo]
Ania ti mabalinmo nga aramiden no mariknam a saanka a nakasagana a mangilawlawag iti ebolusion wenno panamarsua?
Icelandic[is]
Hvað geturðu gert ef þér finnst þú ekki vera í stakk búinn til að ræða um þróun eða sköpun?
Isoko[iso]
Eme whọ rẹ sai ru nọ who te roro nọ ẹme kpahe eghrorotha hayo emama ọ ruọ owhẹ ọza?
Italian[it]
Cosa si può fare se non ci si sente preparati per parlare dell’origine della vita?
Japanese[ja]
進化か創造かという問題について話すのは難しいと感じるなら,どんなことができますか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეგიძლია, თუ გრძნობ, რომ მზად არა ხარ ევოლუციასა და შემოქმედებაზე სასაუბროდ?
Kamba[kam]
Ũtonya kwĩka ata weew’a ta ũteyũmbanĩsye nesa kũelesya angĩ ĩũlũ wa wũmbi kana kũmatetheesya mone syĩndũ iyaaĩka kwĩyumĩlya?
Kabiyè[kbp]
Ye pɩwɛ-ŋ kaɖɛ se ña nɛ ɛyaa ɩla faawɩyɛ évolution wɩlɩtʋ yɔɔ yaa wondu kɩlɩzɩtʋ yɔɔ yɔ, ɛbɛ ŋpɩzɩɣ nɛ ŋla?
Kikuyu[ki]
Ũngĩka atĩa ũngĩigua ũkĩritũhĩrwo kwaria na arĩa angĩ ũhoro wĩgiĩ indo kwĩyumĩria kana ũũmbi?
Kuanyama[kj]
Oshike to dulu okuninga po ngeenge ou wete wa fa ino lilongekida okukundafana kombinga yoevolusi ile yeshito?
Kannada[kn]
ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಯಾವ ಸರಳವಾದ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಟ್ಟು ಮಾತಾಡಬಹುದು?
Korean[ko]
진화나 창조에 대해 대화할 준비가 아직 부족하다고 느낀다면 어떻게 할 수 있습니까?
Konzo[koo]
Wanga kolhaki wamayowa isiwuyitheghekire ndeke erikania okwa mwatsi w’ebindu eriyibuthukira n’erihangika?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kuba byepi inge mwamona’mba kechi mwinengezha kwisamba na muntu pa lufunjisho lwa kuba’mba bilengwa byaishilekotu bine nangwa amba byalengelwe ne?
Kwangali[kwn]
Yisinke no vhura kurugana nsene udigu kuzogera kuhamena elisinto ndi esito?
Kyrgyz[ky]
Жаратуу же эволюция жөнүндө сүйлөшкөнгө даяр эмес болсоң, эмне кылсаң болот?
Lamba[lam]
Mungacita shani kani mwaumfwa ati tamulyanshikilepo ukwambaala pa busambishi bwa kweba’ti ifintu fyalisangukile lukoso neli pa bulengeshi?
Ganda[lg]
Kiki ky’oyinza okukola singa kikuzibuwalira okukubaganya ebirowoozo n’abantu ebikwata ku njigiriza egamba nti ebintu byajjawo byokka?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zemukona kueza haiba muikutwa kuli hamusika itukiseza kunyakisisa tuto ya kuli lika nelitile ka kuipilaula kamba kuli nelibupilwe?
Lithuanian[lt]
Kokį paprastą argumentą galėtum pateikti kalbėdamas su kitais apie sukūrimą?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka upēla wa kulanguluka na muntu pa bupangi?
Luvale[lue]
Vyuma muka mwatela kulinga nge kamwatachikijile mwakulumbunwina mutu chihande chavyuma vyakulijila vivene nyi valingile vyakutenga?
Lunda[lun]
Munateli kwila ñahi neyi chakwila munadiloñeshi wanyi kuhanjeka hansañu yakwila nawu yuma yadileñeli yayeni hela hakuleña?
Luo[luo]
Inyalo timo nang’o kapo ni ineno ni ok iikori wuoyo e wi puonj mar gik moko nosieko kendgi kata wuoyo e wi chuech?
Latvian[lv]
Ko mēs varam darīt, ja nejūtamies gatavi uzsākt dziļāku sarunu par evolūciju un radīšanu?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao raha mbola tsy tena mahay miresaka momba ny evolisiona sy ny Mpamorona ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Mungacita uli ndi cakuti mukuyuvwa ukuti mutaipekinye ningo ukulanzyanya na umwi pa kusanguka kwa vintu alino na pa uumbo?
Marshallese[mh]
Ta eo kwõmaroñ kõm̦m̦ane el̦aññe kwõj lo bwe epen am̦ kõmel̦el̦eik juon kõn unin am̦ jab tõmak bwe men otemjej rar jide im wal̦o̦k?
Macedonian[mk]
Што би можел да користиш кога разговараш со некого за создавањето?
Malayalam[ml]
സൃഷ്ടി യെ ക്കു റിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യു മ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു ലളിത മായ ഏതു ന്യായ വാ ദം ഉപയോ ഗി ക്കാൻ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Бүтээгчийн тухай ярилцахдаа яах нь зүйтэй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe me la f tõe n maan n sõng ned nana-nana t’a bãng tɩ Naand n be?
Marathi[mr]
निर्मितीवर चर्चा करताना तुम्ही कसा तर्क करू शकता?
Malay[ms]
Apakah yang boleh anda lakukan jika anda berasa kurang yakin untuk membincangkan evolusi atau penciptaan?
Burmese[my]
ဖန် ဆင်း ခြင်း အကြောင်း ဆွေး နွေး တဲ့ အခါ ဘယ် ရိုး ရှင်း တဲ့ ဆင် ခြင် နည်း ကို အသုံး ပြု နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre hvis du føler at du ikke er forberedt på å snakke om evolusjon og skapelse?
North Ndebele[nd]
Yiphi indlela elula ongayisebenzisa nxa uxoxa lomuntu ngendalo?
Nepali[ne]
क्रमविकास वा सृष्टिबारे अरूसित कुरा गर्न गाह्रो लाग्छ भने के गर्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Oshike to vulu okuninga ngele owu uvite kutya ino ilongekidha nawa okukundathana kombinga yoevolusi nenge yeshito?
Dutch[nl]
Wat kun je doen als je het moeilijk vindt om met een ander over evolutie of schepping te praten?
South Ndebele[nr]
Yini ongayenza nangabe uzizwa ngasuthi awukakulungeli ukukhuluma nomuntu ngokuzitjhugulukela kwemvelo namkha indalo?
Northern Sotho[nso]
O ka dira’ng ge e ba o tšhaba go boledišana le batho ka thuto ya gore dilo di itirile goba ka tlholo?
Nyanja[ny]
Fotokozani zimene mungachite pokambirana mwachidule ndi munthu amene sakhulupirira kuti kuli Mlengi.
Nyankole[nyn]
Noobaasa kukora ki waaba nooreeba ngu tokabaasize kugamba aha nyegyesa erikugira ngu ebintu bikaruga omu bindi nari aha kuhangwa?
Nzima[nzi]
Saa ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhola ɛ nee awie mɔ ɛnrɛzuzu ngakyihakyililɛ nee abɔdeɛ nwo a, duzu a ɛbahola wɔayɛ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me wu na sabu ru, orhianẹ we mwuegbe wu na tẹmro kpahen uyono ekwakwa ri va rhe yanghene emama-a?
Oromo[om]
Waaʼee jijjiirama tirannaa ykn waaʼee uumamaa mariʼachuuf qophaaʼoo akka hin taane yoo isinitti dhagaʼame maal gochuu dandeessu?
Ossetic[os]
Дуне куыд фӕзынд, уымӕн дӕ бон уайтагъд бӕлвырдгӕнӕнтӕ ӕрхӕссын куы нӕ уа, уӕд цы ис саразӕн?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਜਾਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Antoy gawaen mo no agka akaparaan ya mangipaliwawa ed ebolusyon o impamalsa?
Papiamento[pap]
Kiko bo por hasi si bo ta sinti ku bo no ta prepará pa papia tokante evolushon òf kreashon?
Palauan[pau]
Ngera el beot el omesodel a tekoi a sebechem el mesaod el kirel a blebelel a Dios?
Nigerian Pidgin[pcm]
If you feel sey e go hard you to explain whether God dey, wetin fit help you?
Pijin[pis]
Wanem tokpiksa nao iu savve iusim for story abaotem creation?
Polish[pl]
Co możesz zrobić, jeśli czujesz się nieprzygotowany do rozmów o ewolucji?
Pohnpeian[pon]
Soangen wiepen padahk mengei dah me ke kak doadoahngki ni omw koasoia duwen kapikipikda?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer se não se sente confiante para falar sobre criação e evolução?
Quechua[qu]
Diospa ruwasqasninmanta parlashaspa, ¿imaynatá sutʼinchariwaj?
Rundi[rn]
Wokora iki nimba ubona ko bitokworohera gusigurira umuntu ibijanye n’ihindagurika canke irema?
Romanian[ro]
Ce poți face dacă nu te simți pregătit să vorbești despre evoluție sau despre creație?
Russian[ru]
Как быть, если тебе нелегко обсуждать тему эволюции и сотворения?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki wakora niba wumva utiteguye gusobanurira umuntu ibihereranye n’ubwihindurize n’irema?
Sango[sg]
Nyen la mo yeke sara tongana mo bâ so mo leke tere ti mo ape ti sara lisoro na ndo ti évolution wala création?
Sinhala[si]
හැම දේම නිර්මාණය කළා කියන කාරණය සරලව පැහැදිලි කරන්න ඔයාට පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Suutu soorro woy kalaqamu daafira mannu ledo hasaawate qixxaawoottokkiha lawihero maa assa dandaatto?
Slovak[sk]
Čo môžeš urobiť, keď máš pocit, že na rozhovor o evolúcii alebo o stvorení nie si pripravený?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storiš, če meniš, da ne boš kos razpravi o evoluciji ali ustvaritvi?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona e faia pe afai e te leʻi sauni e talanoa e faatatau i le evolusione po o le foafoaga?
Shona[sn]
Ungaitei kana uchiona sekuti haukwanisi kukurukura nyaya yekuti zvinhu zvakasikwa here kana kuti zvakashanduka-shanduka?
Albanian[sq]
Ç’mund të bësh nëse të duket se nuk je i përgatitur të diskutosh për evolucionin ose krijimin?
Serbian[sr]
Koje jednostavno poređenje možeš da koristiš kada razgovaraš o stvaranju?
Sranan Tongo[srn]
San yu kan du efu yu feni en muilek fu taki nanga sma fu evolutie noso fu sori den taki na Gado meki ala sani?
Swati[ss]
Yini longayenta nangabe ucabanga kutsi ute indlela lekahle yekucoca nemuntfu ngekutigucukela kwemvelo nobe ngendalo?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng haeba u thatafalloa ho buisana le ba bang ka ho iphetola ha lintho kapa ka pōpo?
Swedish[sv]
Vad skulle du kunna göra när frågor om skapelsen kontra evolutionen kommer upp?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ikiwa hujajitayarisha kuzungumzia mageuzi au uumbaji?
Tamil[ta]
படைப்பைப் பற்றி பேசும்போது எப்படிச் சுலபமாக நியாயங்காட்டிப் பேசலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Ita bele uza dalan simples saida atu esplika kona-ba kriasaun?
Telugu[te]
సృష్టి గురించి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఏ చిన్న ఉదాహరణను ఉపయోగించవచ్చు?
Tajik[tg]
Бо одамон оиди офариниш сӯҳбат карда шумо кадом мисолҳоро оварда метавонед?
Thai[th]
คุณ สามารถ ใช้ เหตุ ผล ง่าย ๆ อะไร เมื่อ คุย กับ คน อื่น เรื่อง มี ผู้ สร้าง?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ፍልቀት ወይ ፍጥረት ክትመያየጥ ዚኸብደካ ዀይኑ እንተ ተሰሚዑካ፡ እንታይ ክትገብር ትኽእል፧
Tiv[tiv]
Aluer ka u inja er u wa iyol i lamen a or sha kwagh u akaa cii gbaduen shin kwagh u igbetar ga yô, ka nyi i doo u u ere?
Turkmen[tk]
Eger siz ewolýusiýa ýa-da ýaradylyş hakda pikir alşyp bilmerin öýtseňiz näme edip bilersiňiz?
Tagalog[tl]
Ano ang puwede mong gawin kung parang hindi ka handang ipakipag-usap ang ebolusyon o paglalang?
Tetela[tll]
Ekanelo ka wɔdu kakɔna kakoka nkamba la yɛ etena kakɛtshanyayɛ l’onto awui wendana l’etongelo?
Tswana[tn]
O ka dira eng fa e le gore ga wa ipaakanyetsa go tlotla ka thuto ya go iphetogela ga ditshedi go nna tse dingwe kgotsa ka popo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e faka‘uhinga faingofua ‘e lava ke ke ngāue‘aki ‘i he lāulea ki he fakatupú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungachita wuli asani muwona kuti mungafiska cha kukonkhose munthu kuti vinthu vikuchita kusambuka cha kweni vikulengeka?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga mwacita buti ikuti kamulimvwa kuti tamukonzyi kubandika makani aajatikizya kusanduka naa kulengwa kwazintu?
Tok Pisin[tpi]
Yu ken mekim wanem sapos yu no redi long stori wantaim man long evolusen na ol samting God i wokim?
Turkish[tr]
Yaratılış hakkında konuşmak için kendinizi yetersiz hissediyorsanız ne yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga endla yini loko u vona onge a wu na vutivi lebyi eneleke leswaku u bula ni vanhu hi dyondzo ya ku tihundzukela ka swilo kumbe ntumbuluko?
Tatar[tt]
Эволюция я дөньяның яратылуы турында сөйләшергә авыр булса, нәрсә эшләп була?
Tumbuka[tum]
Kasi mungachita wuli para mundanozgekere kudumbiskana na ŵanyinu umo vinthu vikalengekera?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e mafai o fai ne koe māfai e se toka koe o fakasakosako atu ki te evolusione io me ko mea ola ne faite?
Twi[tw]
Sɛ ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu sɛ Onyankopɔn na ɔbɔɔ ade na ɛnyɛ adannandi na nneɛma nam so bae a, dɛn na wubetumi ayɛ?
Tuvinian[tyv]
Эволюцияның болгаш бүгү чүвени чаяаганының дугайында чугаалажыры берге болза, чүнү канчаар сен?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi xuʼ xavalbe skʼoplal ti jaʼ la spas Dios li kʼusitik x-ayane?
Ukrainian[uk]
Що тобі робити, якщо ти недостатньо підготовлений, щоб говорити про еволюцію або творення?
Urdu[ur]
اگر آپ کو تخلیق اور اِرتقا کے بارے میں بات کرنا مشکل لگتا ہے تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Die wo se ru wo de no nẹ wo muegbe wọ vwọ ta ota kpahen emama vẹ uyono rẹ erọnvwọn mamarhe-e?
Venda[ve]
Ndi ifhio nḓila i leluwaho ine na nga i shumisa musi ni tshi haseledza nga ha vhubvelele kana tsiko?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm gì nếu cảm thấy mình chưa được chuẩn bị để thảo luận về sự tiến hóa hoặc sự sáng tạo?
Wolaytta[wal]
Lodda laamiyaabaa woy meretaabaa tobbanawu neeni giigettabeennabadan qoppikko waatana danddayay?
Waray (Philippines)[war]
Ano an puydi mo himoon kon diri ka andam makighisgot mahitungod ha ebolusyon o paglarang?
Xhosa[xh]
Yintoni enokukunceda ukuba awukakwazi ukucacisela umntu ukuba izinto zadalwa?
Mingrelian[xmf]
მუ ოკო აკეთე, ვა რექ მომზადებულ, ქიმსჯელე ევოლუციაშენ დო გუნაჭყეფუშ გურშენ-და?
Yao[yao]
Ana mpaka atende wuli pakuyiwona kuti nganakosecela kutagulilana ni ŵandu pakwamba yakuti yaumi yacenjile kutyocela ku yindu yine yaumi kapena yakwamba yakupanganyikwa?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni ngam rin’ ni faanra ga be lemnag ndab k’ayag rom ni ngam weliy ngak be’ murung’agen fare machib ni ke sum e girdi’ ko gamanman ara ngam micheg ni bay be’ ni ke sunmiy urngin ban’en?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe tó ò bá mọ bó o ṣe máa ṣàlàyé fáwọn èèyàn pé ẹ̀kọ́ ẹfolúṣọ̀n kò tọ̀nà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u páajtal u meyajtech le ken tʼaanakech tiʼ le Máax beetoʼonoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi ejemplu zanda iquiiñeluʼ para gusiéneluʼ guyuu tu bizáʼ ca cosa ca.
Zande[zne]
Ginipai rengbe mo ka mangaha ka si du nga mo bi tiro nga mo a rengbanga ka sakapai tipa pa kura ahe nisaha watadu kusikusiahe te?
Zulu[zu]
Yini ongayeza uma unomuzwa wokuthi awukulungele ukukhuluma ngokuziphendukela kwemvelo nendalo?