Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der mangler ofte pålidelige statistikker over forbruget af fisk, og der er stadig behov for økonomiske analyser, bl.a. om makrotendenserne.
German[de]
Zuverlässige statistische Daten über den Fischverzehr fehlen häufig, und es besteht immer noch Bedarf an Wirtschaftsanalysen, einschließlich Analysen der makroökonomischen Tendenzen.
Greek[el]
Συχνά, δεν υπάρχουν αξιόπιστες στατιστικές για την κατανάλωση ψαριών και επιπλέον χρειάζονται οικονομικές αναλύσεις, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων για τις μακροπρόθεσμες τάσεις.
English[en]
Reliable statistics on fish consumption are often lacking, and economic analysis is still needed, including on macro-tendencies.
Spanish[es]
No suele haber estadísticas fiables sobre el consumo de pescado y todavía debe realizarse un análisis económico que incluya las tendencias macroeconómicas.
Finnish[fi]
Kalankulutusta koskevia luotettavia tilastoja ei useinkaan ole käytettävissä, joten taloudelliset analyysit esimerkiksi makrotaloudellista suuntauksista ovat yhä tarpeen.
French[fr]
On manque souvent de statistiques fiables sur la consommation de poisson et plus d'analyses économiques sont nécessaires, y compris pour étudier les tendances macro-économiques.
Italian[it]
Spesso mancano statistiche attendibili sul consumo di pesce e occorrono ulteriori analisi economiche, tra l'altro sulle macrotendenze.
Dutch[nl]
Betrouwbare statistieken over de visconsumptie ontbreken veelal en er is nog steeds behoefte aan economische analyse, onder andere van de macro-economische ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
Geralmente não estão disponíveis estatísticas fiáveis sobre o consumo de pescado e será também necessário efectuar uma análise económica que abranja, nomeadamente, as tendências macroeconómicas.
Swedish[sv]
Det finns ofta ingen tillförlitlig statistik om fiskkonsumtion och det krävs ekonomiska analyser, även på makronivå.