Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Ти Джей беше завързан, а пръстите ми отказваха да работят.
Bosnian[bs]
A Tidžej je ostao unutra vezan, prsti mi nisu funkcionisali.
Czech[cs]
A T.J. byl připoután, a já jsem nemohl hýbat prsty.
Greek[el]
Και ο Τι Τζέι φορούσε ζώνη και τα δάχτυλά μου δε λειτουργούσαν.
English[en]
And T.J.'s strapped in, and m-my fingers aren't working.
Spanish[es]
Y T.J. tenía el cinturón puesto, y mis dedos no funcionaban
Hebrew[he]
טי-ג'יי חגור בחגורה והאצבעות שלי לא זזות.
Hungarian[hu]
T.J. be van kötve, az ujjaim pedig nem mozognak.
Italian[it]
E T.J. aveva la cintura allacciata e non riuscivo a liberarlo.
Dutch[nl]
En T.J. zat vast, ik had geen gevoel in mijn vingers.
Polish[pl]
T.J był uwięziony, a ja miałem zesztywniałe palce.
Portuguese[pt]
O T.J. estava preso, e meus dedos não respondiam...
Romanian[ro]
T.J. era prins în centură, iar degetele nu-mi funcţionau.
Russian[ru]
Ти Джей пристегнут, а мои пальцы не слушаются.
Serbian[sr]
A Tidžej je ostao unutra vezan, prsti mi nisu funkcionisali.
Turkish[tr]
T.J zor bir durumdaydı ve benim de parmaklarım oynamıyordu.