Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оторизиране за предявяване на иск за нарушение
Czech[cs]
Právo podat žalobu týkající se protiprávního jednání
Danish[da]
Soegsmaalsadgang ved kraenkelser
German[de]
Klagebefugnis bei der Verletzungsklage
Greek[el]
Νομιμοποίηση ασκήσεως αγωγής επί παραβάσει
English[en]
Entitlement to bring an action for infringement
Spanish[es]
Personas legitimadas para ejercitar una acción por infracción
Estonian[et]
Õigus esitada õigusrikkumise suhtes hagi
French[fr]
Habilitation pour l'exercice de l'action en contrefaçon
Croatian[hr]
Pravo na pokretanje postupka zbog povrede
Hungarian[hu]
Bitorlási kereset indítására való jogosultság
Italian[it]
Legittimazione a promuovere un'azione per infrazione
Lithuanian[lt]
Teisė pareikšti ieškinį dėl pažeidimo
Latvian[lv]
Tiesības celt prasību tiesā par pārkāpumu
Maltese[mt]
Dritt li tinġieb azzjoni għal ksur tal-liġi
Dutch[nl]
Procesbevoegdheid ter zake van de vordering wegens inbreuk
Polish[pl]
Uprawnienie do dochodzenia roszczeń z tytułu naruszenia
Portuguese[pt]
Legitimidade para intentar acções de infracção
Romanian[ro]
Abilitarea în vederea inițierii acțiunii în contrafacere
Slovak[sk]
Oprávnenie podávať žaloby pre porušenie práv
Slovenian[sl]
Upravičenost do vložitve tožbe zaradi kršitev