Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إيفاكارا نود توسيع معرفتنا بالتشريح الأحيائي للبعوض، للسيطرة على عديد الأمراض الأخرى، ومن ضمنهم بالطبع الملاريا، ولكن أيضا تلك الأمراض الأخرى التي يقوم البعوض بنقلها مثل حمى الضنك وشيكونغونيا وفيروس زيكا.
Danish[da]
På Ifakara ønsker vi at vide mere om myggens biologi for at kontrollere de sygdomme foruden malaria, som myg er bærere af. For eksempel dengue feber, chikungunya og zika virus.
English[en]
At Ifakara we wish to expand our knowledge on the biology of the mosquito; to control many other diseases, including, of course, the malaria, but also those other diseases that mosquitoes transmit like dengue, Chikungunya and Zika virus.
Spanish[es]
En Ifakara deseamos ampliar nuestro conocimiento sobre la biología del mosquito; para controlar muchas otras enfermedades, incluida, por supuesto, la malaria, y también aquellas otras enfermedades que los mosquitos transmiten como el dengue, Chikungunya y el virus Zika.
Persian[fa]
در ایفاکارا ما دانشمان را بر روی زیست پشهها توسعه میدهیم، تا بیماریهای متعدد دیگری را کنترل کنیم، که البته شامل مالاریا، و همچنین بیماریهای دیگر که پشهها انتفال میدهند مثل دانگی، چیکونگونیا و ویروس زیکا.
French[fr]
À Ifakara, nous aimerions étendre nos connaissances sur la biologie du moustique ; pour contrôler beaucoup d'autres maladies, dont la malaria, mais aussi d'autres maladies transmises par les moustiques comme la dengue, le chikungunya et le virus Zika.
Hindi[hi]
इफाकारा में हम मच्छरों के बारे में अपने ज्ञान में वृद्धि करके बीमारियों को नियंत्रित करते हैं, फिर मलेरिया हो या और कोई जैसे डेंगू, चिकनगुन्या, या ज़ीका.
Korean[ko]
이파카라 보건원에서는 모기의 생리 활동에 대한 지식을 더 넓힐 수 있길 바랍니다. 말라리아 뿐 아니라, 더 많은 질병들을 방지하려는 것이죠. 모기로 인해 전염되는 뎅기, 치쿤구니야, 지카 바이러스 등이죠.
Malayalam[ml]
ഇഫകാരയിൽ ഞങ്ങൾ കൊതുകുകളെപ്പറ്റിയുള്ള ജൈവശാസ്ത്ര അറിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; മറ്റ് പല അസുഖങ്ങളും നേരിടാനായി, തീർച്ചയായും മലേറിയ ഉൾപ്പെടെ, പക്ഷേ കൊതുക് പരത്തുന്ന മറ്റസുഖങ്ങളും ഡെക്കി, ചികുൻഗുന്യ, സിക വൈറസ് പോലുള്ളവ.
Portuguese[pt]
Em Ifakara, queremos aumentar os nossos conhecimentos sobre a biologia do mosquito, para controlar muitas outras doenças, incluindo, claro, a malária, mas também outras doenças que os mosquitos transmitem, como o dengue, e os vírus Chikungunya e Zika.
Russian[ru]
В Ифакаре мы хотим расширить знания по биологии комаров и контролировать многие другие болезни, включая, конечно, малярию, но также и другие переносимые комарами болезни: лихорадку денге, вирусы Чикунгунья и Зика.
Swahili[sw]
Katika Ifakara tunataka kupanua maarifa yetu kwenye biolojia ya mbu; kudhibiti magonjwa mengi zaidi, ikiwemo, bila shaka, malaria, lakini pia magonjwa mengine yanayosambazwa na mbu kama dengue, Chikungunya na kirusi cha Zika.
Turkish[tr]
Ifakara'da, sivrisinek biyolojisi üzerindeki bilgilerimizi genişleterek sıtma ve daha pek çok hastalığı kontrol altına almak istiyoruz. Ama sivrisineklerin taşıdığı başka hastalıklar da var, Chikungunya ve Zika viüsü gibi.