Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лазери и фиброоптични вълноводи за употреба в медицинско и хирургическо лечение, по-специално за употреба в проктологично лечение
Czech[cs]
Lasery a vlnovody z optických vláken pro použití při lékařské a chirurgické péči, zejména pro použití při proktologické péči
Danish[da]
Lasere og fiberoptiske bølgeledere til anvendelse i forbindelse med medicinsk og kirurgisk behandling, særlig til anvendelse i forbindelse med proktologiske behandlinger
German[de]
Laser und faseroptische Wellenleiter für ärztliche und chirurgische Behandlungen, insbesondere für proktologische Behandlungen
Greek[el]
Συσκευές λέιζερ και οδηγοί κύματος με οπτικές ίνες για χρήση σε ιατρικές και χειρουργικές θεραπείες, ειδικότερα για πρωκτολογικές θεραπείες
English[en]
Lasers and fiber optical waveguides for use in medical and surgical treatments, especially for use in proctologic treatments
Spanish[es]
Láseres y guías de onda de fibra óptica para su uso en tratamientos médicos y quirúrgicos, especialmente para su uso en tratamientos proctológicos
Estonian[et]
Laserid ja kiudoptilised lainejuhid, mida kasutatakse meditsiinilises ja kirurgilises ravis, eelkõige proktoloogilised ravis
Finnish[fi]
Laserit ja kuituoptiset aaltoputket käytettäväksi lääketieteellisissä ja kirurgisissa hoitotoimenpiteissä, erityisesti käytettäväksi proktologisissa hoitotoimenpiteissä
French[fr]
Lasers et fibre optique destinés à des traitements médicaux et chirurgicaux, en particulier destinés à des traitements proctologiques
Hungarian[hu]
Lézerek és száloptikás hullámvezetők orvosi és sebészeti kezelésekben, főként proktológiai kezelésekben történő használatra
Italian[it]
Laser e guide d'onda a fibre ottiche per trattamenti medici e chirurgici, in particolare per trattamenti proctologici
Lithuanian[lt]
Lazeriai ir optinio pluošto bangolaidžiai, skirti naudoti medicinos ir chirurgijos procedūrose, ypač proktologinėse procedūrose
Latvian[lv]
Lāzeru un optiskās šķiedras viļņu vadīšanas iekārtas medicīnas un ķirurģijas nolūkiem, jo īpaši proktoloģijas nolūkiem
Maltese[mt]
Lejżers u gwidi tal-mewġ tal-fibra ottika għall-użu fi trattamenti mediċi u kirurġiċi, speċjalment għall-użu fi trattamenti proktoloġiċi
Dutch[nl]
Lasers en glasvezelgolfgeleiders voor medische en chirurgische behandelingen, met name voor behandelingen aan de endeldarm
Polish[pl]
Lasery i falowody światłowodowe do stosowania w zabiegach medycznych i chirurgicznych, w szczególności do stosowania w zabiegach proktologicznych
Portuguese[pt]
Lasers e guias de onda em fibra óptica para tratamentos médicos e cirúrgicos, em especial para tratamentos de proctologia
Romanian[ro]
Lasere şi ghid de unde cu fibră optică folosite în tratamentele medicale şi chirurgicale, în special în tratamentele proctologice
Slovak[sk]
Lasery a optické vláknové vlnovody pre lekárske a chirurgické ošetrovanie, predovšetkým pre proktologické ošetrovanie
Slovenian[sl]
Laserji in valovodi iz optičnih vlaken za medicinske in kirurške postopke zdravljenja, zlasti za uporabo pri proktoloških postopkih zdravljenja
Swedish[sv]
Lasrar och fiberoptiska vågguider för medicinska och kirurgiska behandlingar, särskilt för proktologiska behandlingar