Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да забравим всичките поводи за самооправдание, извинения, благовидни предлози, защитни механизми, отлагания, привидности, лична гордост, осъдителни мисли и стремеж да правим нещата по своя начин.
Cebuano[ceb]
Kalimtan ang pagpangatarungan, mga rason, mga pagdepensa, pag-unya-unya, pagpakaaron-ingnon, garbo, mahukmanong hunahuna, ug paghimog butang sa kaugalingong pagbuot.
Czech[cs]
Máme zapomenout na sebeospravedlňující historky, výmluvy, zdůvodňování, obhajoby, odkládání, vnější okolnosti, osobní hrdost, odsuzující myšlenky a dělání věcí podle svého.
Danish[da]
Vi skal glemme selvretfærdiggørende historier, undskyldninger, bortforklaringer, forsvarsmekanismer, nøleri, forstillelse, personlig stolthed, fordomsfulde tanker og at gøre tingene på vores måde.
German[de]
Wir sollen ablassen von ausführlichen Rechtfertigungen, Ausreden, vorgeschobenen Gründen, Abwehrmechanismen, vom Aufschieben, vom Anschein, vom Stolz, von Vorurteilen und dem Wunsch, alles auf unsere Weise zu machen.
English[en]
We are to forget self-justifying stories, excuses, rationalizations, defense mechanisms, procrastinations, appearances, personal pride, judgmental thoughts, and doing things our way.
Spanish[es]
Hemos de olvidar las historias para justificarnos, las excusas, las racionalizaciones, los mecanismos de defensa, los aplazamientos, las apariencias, el orgullo personal, los pensamientos que juzgan a los demás, y el hacer las cosas a nuestra manera.
Estonian[et]
Me peame lõpetama enese õigustamise, väljavabandamise, põhjenduste otsimise, ettekäänete toomise, edasilükkamise, teiste üle kohtu mõistmise, lahti saama enesepettusest, uhkusest ja kangekaelsusest.
Finnish[fi]
Meidän tulee unohtaa selittelyt, tekosyyt, järkeilyt, puolustusmekanismit, viivyttelyt, vaikutelmat, henkilökohtainen ylpeys, tuomitsevat ajatukset ja asioiden tekeminen omalla tavallamme.
Fijian[fj]
Me sa kau laivi na vakadonui koya vaka ikoya, vakaiulubale, lomalomarua, lomatarotaro, lokuyara, vakarairai, dokadoka, vakasama ni vakalelewa, kei na ca ni veika ena noda vakatulewa ga vaka ikeda.
French[fr]
Nous devons oublier les prétextes, les excuses, les justifications, les mécanismes de défense, la temporisation, les apparences, l’orgueil personnel, les jugements et la volonté de n’en faire qu’à notre tête.
Haitian[ht]
Nou dwe bliye istwa, eskiz, eksplikasyon, defans, neglijans, aparans, ògèy pèsonèl, pote jijman, k ap fè nou jistifye tèt nou yo, ak fè bagay yo nan fason pa nou an.
Hungarian[hu]
El kell felejtenünk az összes önigazoló történetet, kifogást, ésszerűsítést, védekező mechanizmust, halogatást, külsőséget, személyes kevélységet, ítélkező gondolatot, valamint azt, hogy a saját módunkon cselekedjünk.
Indonesian[id]
Kita seharusnya melupakan cerita yang membenarkan diri sendiri, dalih, rasionalisasi, mekanisme pembelaan, penundaan, penampilan, kesombongan diri, pikiran yang menghakimi, dan melakukan hal-hal dengan cara kita sendiri.
Italian[it]
Dobbiamo lasciare da parte le giustificazioni, le scuse, le razionalizzazioni, i meccanismi di difesa, le procrastinazioni, le apparenze, l’orgoglio personale, le critiche e smettere di fare a modo nostro.
Korean[ko]
자신을 변호하는 이야기, 변명, 자기 합리화, 변명을 위한 방어 조치, 미루는 버릇, 외모, 자만심, 비판적인 생각, 우리 뜻대로 하는 것을 버려야 합니다.
Lingala[ln]
Tosengeli kobosana masolo ya komindimisa, bolimbisi ya lokuta, mayele mabe, ezaleli ya komibomba, kozelisa, komilakisa, lolengo ya bomoto, makanisi ya kosambisa, mpe kosalaka makambo na lolenge na biso.
Lao[lo]
ເຮົາ ຕ້ອງ ລືມ ເລື່ອງ ທີ່ ໃຫ້ການ ແກ້ ຕົວ, ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ, ການ ອ້າງ ເຫດຜົນ, ທາງ ແກ້ ຕົວ, ການ ຜັດ ມື້ ຜັດ ວັນ, ການ ເສ ແສ້ ງ, ຄວາມ ຈອງຫອງ ສ່ວນ ຕົວ, ຄວາມ ຄິດ ຕັດສິນ ຄົນ ອື່ນ ແລະ ການ ເອົາ ແຕ່ ໃຈ ຕົວ ເອງ.
Latvian[lv]
Mums ir jāaizmirst sevis attaisnošana, atrunāšanās, racionalizēšana, aizsargmehānismi, atlikšana, ārējais izskats, lepnība, kritizējošas domas un lietu kārtošana pēc saviem ieskatiem.
Malagasy[mg]
Tokony hadinointsika ireo tantara fialan-tsiny, ireo fanazavana, ireo tetik’ ady fiarovan-tena, ireo fanemorana, ireo endrika ivelany, sy ny fireharehan’ ny tena manokana, ary ny fitsaratsarana ny hafa any an-tsaina, ary ny fanaovana ireo zavatra amin’ ny fomba itiavantsika azy.
Mongolian[mn]
Бид өөрсдийгөө зөвтгөсөн явдал, шалтаг, ухаалаг тайлбар, биеэ өмөөрөх, хойш тавих зан, гадаад төрх, хувийн бардамнал, шүүмжилсэн бодол санаа болон юмсыг өөрийнхөөрөө хийх зангаа мартах ёстой.
Norwegian[nb]
Vi skal glemme rettferdiggjørende historier, unnskyldninger, bortforklaringer, forsvarsmekanismer, utsettelser, utseende, personlig stolthet, dømmende tanker og å gjøre ting på vår måte.
Dutch[nl]
We moeten afzien van goedpraterij, smoesjes, rationalisaties, tegensputteren, uitstellen, schone schijn, hoogmoed, afkeurende gedachten en eigenzinnigheid.
Palauan[pau]
Ng kired lobes el mesebechakl er kid, omesoded, olab a uldesued, usbechellel a ngii dil ngerang el mesebechakl, omengudel el blachel, teleteled, kldidai el reng, me a omerritel, ma kuk di soad el meruul.
Polish[pl]
Mamy zapomnieć o usprawiedliwieniach, wymówkach, racjonalizacjach, mechanizmach obronnych, zwlekaniu, pozorach, osobistej dumie, krytycznych myślach i czynieniu rzeczy na nasz własny sposób.
Portuguese[pt]
Devemos esquecer nossas justificativas, desculpas, racionalizações, mecanismos de defesa, procrastinações, aparências, orgulho pessoal, pensamentos condenatórios e a vontade de fazer as coisas a nosso próprio modo.
Romanian[ro]
Trebuie să renunţăm la poveşti prin care să ne justificăm, scuze, raţionalizări, mecanisme de auto-apărare, amânări, aparenţe, mândrie personală, să-i judecăm pe alţii şi să facem lucrurile după noi.
Russian[ru]
Мы должны забыть оправдательные истории, предлоги, рациональные обоснования, защитные механизмы, промедления, личную гордость, осуждающие мысли, то, как мы будем выглядеть, а также наши пути.
Slovak[sk]
Máme zabudnúť na sebaospravedlňujúce príbehy, výhovorky, odôvodňovanie, obranné mechanizmy, odkladanie, na výzor, osobnú pýchu, odsudzujúce myšlienky a robiť veci svojím spôsobom.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou faagalo i tala faafiaamiotonu, ‘alofaga, faamatalaga, mea e punipuni ai, faatuutuu, foliga, faamaualuga faaletagata, mafaufauga faamasino atu, ma le faia o mea i a tatou lava auala.
Swedish[sv]
Vi ska glömma urskuldande historier, ursäkter, bortförklaringar, försvarsteknik, senfärdighet, utseende, personlig stolthet, kritiska tankar, och att följa vår egen vilja.
Tagalog[tl]
Kailangan nating kalimutan ang mga pangangatwiran, pagdadahilan, pagpapaliban, pagpapanggap, kapalaluan, panghuhusga sa kapwa, at paggawa ng mga bagay sa paraang gusto natin.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau liʻaki ʻa e ngaahi talanoa kumi tonuhiá, kumi ʻuhingá, fakamatalá, ngaahi meʻa ke fakatonuhiaʻi kitá, fakatoloi meʻá, fōtungá, hīkisia fakatāutahá, fakakaukau fakamāú, mo e fai e ngaahi meʻá ʻi he founga pē ʻatautolú.
Tahitian[ty]
E ti‘a ia tatou ia haapae i te mau faatano-noa-raa, te mau pari-haere-raa, te mau taoti‘araa mana‘o, te mau otoheraa, te mau faataimeraa, te mau faaetaraa, te te‘ote‘o, te mau mana‘o haavâ e te raveraa i te mau mea ia au i to tatou iho hinaaro.
Ukrainian[uk]
Ми повинні забути історії, якими виправдовуємося, відмовки, раціоналістичні пояснення, захисні механізми, зволікання, одержимість щодо зовнішності, особисту гордість, думки, що направлені на засудження, та бажання робити все по-своєму.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải quên đi những câu chuyện tự bào chữa, những lời biện minh, những điều lý luận, cách biện hộ, sự trì hoãn, diện mạo bề ngoài, tính kiêu căng của cá nhân, những ý nghĩ đầy phê phán, và làm theo cách của chúng ta.