Besonderhede van voorbeeld: -8629033835907789808

Bulgarian

Сутринта сте били с него, но с идването на делегацията сте го свалили.

Czech

Měl jste ho na sobě předtím, ale když dorazila královská návštěva, svlékl jste si ho.

Greek

Το φορούσατε νωρίτερα εκείνη τη μέρα, αλλά την ημέρα της βασιλικής επίσκεψης το είχατε ξεφορτωθεί.

English

You wore it earlier in the day, but by the time of the royal visit you'd got rid of it.

Spanish

La llevaba antes por la mañana, pero en el momento de la visita real se deshizo de ella.

Hungarian

Korábban viselte, de a királyi látogatásra megszabadult tőle.

Italian

Ce l'aveva la mattina presto, ma per la visita reale se n'era liberato.

Norwegian

Du gikk i den tidligere, men ikke under det kongelige besøket.

Dutch

U droeg het eerder op de dag, maar bij het koninklijk bezoek niet meer.

Polish

Miał pan ją na sobie wcześniej, lecz podczas wizyty był pan bez.

Portuguese

Você o usava mais cedo, mas no momento da visita real você estava sem ele.

Russian

Ранее днём вы были в нём, но к моменту прибытия Королевской делегации вы от него избавились.

Turkish

Günün başında giyiyordunuz ama ekselânsları geldiği sırada ceketten kurtulmuştunuz.