Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вертикалната равнина, перпендикулярна на линията АВ и минаваща през средата ѝ, представлява равнината на симетрия на трактор.
Czech[cs]
Svislá rovina umístěná kolmo na úsečku AB v jejím středovém bodě je střední rovinou traktoru.
Danish[da]
Det vertikale plan vinkelret på linjen AB i dennes midterpunkt er traktorens midterplan.
German[de]
Die vertikale Ebene, die rechtwinklig zu der durch die Punkte A und B beschriebenen Linie durch deren Mittelpunkt verläuft, ist die Mittelebene der Zugmaschine.
Greek[el]
Το κατακόρυφο επίπεδο κάθετο προς το μέσο της γραμμής ΑΒ είναι το διάμεσο επίπεδο του ελκυστήρα.
English[en]
The vertical plane at right angles to the line AB at its centre point is the median plane of the tractor.
Spanish[es]
El plano vertical perpendicular al punto central de la línea AB es el plano medio del tractor.
Estonian[et]
Traktori kesktasand on lõigu AB keskpunktis selle lõiguga risti olev vertikaaltasapind.
Finnish[fi]
Suoraan AB nähden suorassa kulmassa sen keskipisteen kautta kulkeva pystytaso on traktorin keskitaso.
French[fr]
Le plan vertical perpendiculaire au segment AB en son milieu est dit plan médian du tracteur.
Croatian[hr]
Vertikalna ravnina koja je okomita na dužinu AB u njezinoj središnjoj točki je središnja ravnina traktora.
Hungarian[hu]
Az AB szakasszal a szakasz középpontjánál derékszöget bezáró függőleges sík a traktor szimmetriasíkja.
Italian[it]
Il piano verticale perpendicolare al segmento AB nel suo punto centrale costituisce il piano mediano del trattore.
Lithuanian[lt]
Traktoriaus vidurinioji plokštuma – AB liniją per jos vidurį statmenai kertanti vertikalioji plokštuma.
Latvian[lv]
Vertikālā plakne, kura ir taisnā leņķī pret AB līniju tās centrālajā punktā, ir traktora vidusplakne.
Maltese[mt]
Il-wiċċ vertikali f’angolu rett mal-linja AB fil-punt ċentrali tagħha huwa l-wiċċ medjan tat-trattur.
Dutch[nl]
Het verticale vlak dat loodrecht staat op de lijn AB in het midden ervan, is het middenvlak van de trekker.
Polish[pl]
Płaszczyzna pionowa tworząca kąt prosty z odcinkiem AB w jego środku stanowi płaszczyznę środkową ciągnika.
Portuguese[pt]
O plano vertical perpendicular ao segmento AB no seu ponto central é o plano médio do tractor.
Romanian[ro]
Planul vertical în unghiuri drepte față de linia AB la punctul său central este planul median al tractorului.
Slovak[sk]
Strednou rovinou traktora je vertikálna rovina umiestnená kolmo na stred priamky spájajúcej body A a B.
Slovenian[sl]
Navpična ravnina, ki je pravokotna na daljico AB v njeni središčni točki, je sredinska ravnina traktorja.
Swedish[sv]
Det vertikala plan som bildar en rät vinkel mot linjen AB vid dennas mittpunkt är traktorns medianplan.