Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun ved at give sig tid til at undervise børnene i Guds ord kan man afgøre om de begynder at forstå og værdsætte Guds hensigter.
German[de]
Nur wenn man sich Zeit nimmt, die Kinder in Gottes Wort zu unterweisen, kann man ermitteln, ob sie beginnen, Gottes Vorhaben zu verstehen, und ob sie dafür Wertschätzung entwickeln.
Greek[el]
Μόνο με το να διαθέτετε χρόνον για να διδάσκετε στα παιδιά τον Λόγο του Θεού μπορείτε πράγματι να καθορίσετε αν αρχίζουν να εννοούν και να εκτιμούν τους σκοπούς του Θεού.
English[en]
Only by spending time teaching children God’s Word can you really determine if they are beginning to understand and appreciate God’s purposes.
Spanish[es]
Solo apartando tiempo para enseñar la Palabra de Dios a sus hijos puede usted realmente determinar si están comenzando a entender y apreciar los propósitos de Dios.
Finnish[fi]
Vain käyttämällä aikaa Jumalan sanan opettamiseen lapsillesi voit saada selville, alkavatko he ymmärtää ja arvostaa Jumalan päätöksiä.
French[fr]
Ce n’est qu’en consacrant aux enfants le temps nécessaire pour leur enseigner la Parole de Dieu que l’on peut savoir s’ils commencent à aimer Dieu et à comprendre ses desseins.
Italian[it]
Solo dedicando tempo per insegnare ai figli la Parola di Dio potete realmente stabilire se cominciano a capire e apprezzare i propositi di Dio.
Japanese[ja]
時間をかけて子どもに神のことば聖書を教えてはじめて,その子がほんとうに神の目的を理解し,感謝の念を持ちはじめているかどうかを見定めることができます。
Korean[ko]
자녀에게 하나님의 말씀을 가르치기 위하여 시간을 바침으로써만 당신은 실제로 그들이 하나님의 목적을 이해하며 인식하기 시작하는지 확인할 수 있다.
Norwegian[nb]
Det er bare ved å bruke tid til å undervise barna i Guds Ord at du virkelig kan avgjøre om de begynner å forstå og verdsette Guds hensikter.
Dutch[nl]
Alleen door er tijd aan te besteden, kinderen in Gods Woord te onderwijzen, kunt u werkelijk vaststellen of zij Gods voornemens beginnen te begrijpen en te waarderen.
Portuguese[pt]
Somente por gastar tempo ensinando a Palavra de Deus aos filhos, pode realmente determinar se eles começam a entender e a apreciar os propósitos de Deus.
Swedish[sv]
Det är endast genom att du ägnar tid åt att undervisa barnen i Guds ord som du kan avgöra om de börjar förstå och uppskatta Guds uppsåt.