Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, искам да се извиня за спирането на тока.
Bosnian[bs]
Prije svega, ispričavam se zbog struje.
German[de]
Zunächst entschuldige ich mich für den Stromausfall.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για το ρέυμα.
English[en]
First off, I'd like to apologize for the power.
Spanish[es]
Antes que nada, perdón por la luz.
Persian[fa]
اول از همه میخوام بخاطر این اتفاق عذرخواهی کنم
French[fr]
D'abord, je tiens à m'excuser pour le courant.
Hebrew[he]
קודם כל, אני רוצה להתנצל על הפסקת החשמל.
Hungarian[hu]
Először is, bocsánat az áramszünetért.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, norėčiau atsiprašyti dėl elektros.
Latvian[lv]
Vispirms atvainojiet par elektrību.
Dutch[nl]
Excuses voor de stroomstoring.
Polish[pl]
Po pierwsze, chciałem przeprosić za prąd.
Portuguese[pt]
Primeiro, quero pedir desculpa pela falha de energia.
Romanian[ro]
Mai întâi, aş vrea să-mi cer scuze pentru pană.
Swedish[sv]
Först vill jag be om ursäkt för strömavbrottet.
Turkish[tr]
Öncelikle kesinti için özür dilemek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Trước tiên, tôi muốn xin lỗi vì mất điện.