Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضمور عضلي ، شلل ، فقدان للحركة
Bulgarian[bg]
Мускулна невроза, пълна парализа.
Bosnian[bs]
Mišićna nekroza, paraliza potpuni gubitak pokreta.
Czech[cs]
Odumírání svalů, paralýzu, úplnou ztrátu hybnosti.
Greek[el]
Σε μυϊκή νέκρωση. Παράλυση, ολική απώλεια της κίνησης.
English[en]
Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement.
Spanish[es]
Necrosis muscular, parálisis, pérdida total del movimiento.
Estonian[et]
Lihaste kärbumist, halvatust, täielikku liikumiskaotust.
Persian[fa]
نکروز عضلات ، فلج ، از دست دادن قدرت تحرک ( نکروز = بافت مردگی )
Finnish[fi]
Lihasnekroosiin ja halvaantumiseen.
French[fr]
Nécrose du muscle, paralysie complète.
Hebrew[he]
נמק, שיתוק, איבוד מלא של תזוזה.
Hungarian[hu]
Izomelhalást, bénulást, teljes fizikai rokkantságot.
Italian[it]
Necrosi muscolare... paralisi, impossibilita'di muoversi.
Dutch[nl]
Spiernecrose, verlamming, verstijving.
Portuguese[pt]
Necrose muscular, paralisia, perda total de movimentos.
Romanian[ro]
Necroză musculară, paralizie, pierderea totală a mişcării.
Russian[ru]
Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
Serbian[sr]
Mišićna nekroza, paraliza potpuni gubitak pokreta.
Swedish[sv]
Muskelnekros och totalförlamning.
Turkish[tr]
Kas yetmezliği, felç, hareket kaybı.