Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم واستبدل شاحنتي بسيارة بريوس
Bulgarian[bg]
Да бе, да сменя пикапа с приус.
Czech[cs]
Jasně a vyměním svůj pick up za Prius.
German[de]
Ja, und ich tausche meinen Truck gegen einen Prius ein.
Greek[el]
Και ν'αλλάξω το φορτηγάκι με Πρίους.
English[en]
Yeah, and I'll trade my truck in on a Prius.
Spanish[es]
Sí, y cambiaré mi camioneta por un Prius.
Finnish[fi]
Ja vaihdan autoni Priukseen.
French[fr]
Oui, et j'échangerai mon pick-up contre une Prius.
Hebrew[he]
כן, ואחליף את הטנדר שלי בפריוס.
Hungarian[hu]
Ja, és lecserélni a teherautómat egy Priusra.
Norwegian[nb]
Ja, og jeg bytter ut bilen med en Prius.
Dutch[nl]
En ik ruil mijn pick-up in voor een Prius.
Portuguese[pt]
Sim, e vou trocar a minha carrinha por um Prius.
Romanian[ro]
Da, şi să-mi schimb camioneta cu un Prius.
Serbian[sr]
Da, zameniću moj kamionet fićom.
Swedish[sv]
Säkert, och byta in flakbilen mot en Prius.
Turkish[tr]
Bir de kamyonetimi Prius'la değiştireyim.