Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت أنت أكثر شخصيّة مُعجب بها
Bulgarian[bg]
Боби беше някъде на 11-12 години и ти беше любимият му герой.
Czech[cs]
Bobbymu bylo tak 11 nebo 12.. .. a tys byl jeho zdaleka největší idol.
Danish[da]
Bobby var 11 eller 12 og du var hans helt store forbillede.
Greek[el]
Ο Μπόμπι ήταν 11 ή 12 και ήσουν με διαφορά ο πιο αγαπημένος του.
English[en]
Bobby was what, 11 or 12 and you were by far his most admired personage.
Estonian[et]
Bobby oli umbes 11 või 12 ning sina olid tema suurim eeskuju.
Finnish[fi]
Bobby oli 11 tai 12 - ja ihaili sinua yli kaiken.
French[fr]
Bobby devait avoir 11 ou 12 ans et t'étais de loin sa plus grande idole.
Hebrew[he]
בובי היה בן 11 או 12... ואתה היית האליל הכי גדול שלו.
Croatian[hr]
Bobbyju je bilo oko 11 ili 12 g., a ti si mu bio najdraža osoba.
Hungarian[hu]
Bobby 11 vagy 12 volt és te voltál a kedvenc személyisége.
Indonesian[id]
Ketika itu Bobby berusia 11 atau 12 dan kaulah figur yang paling diidolakannya.
Italian[it]
11 o 12 anni e tu eri in assoluto il personaggio che ammirava di più.
Norwegian[nb]
Bobby var 11 eller 12 år og du var den han beundret mest.
Dutch[nl]
Toen Bobby elf of twaalf was... bewonderde hij jou meer dan wie ook.
Portuguese[pt]
O Bobby tinha, 11 ou 12 e você era de longe a pessoa que ele mais admirava.
Romanian[ro]
Bobby avea vreo... 11 sau 12 ani... şi tu erai eroul lui preferat.
Russian[ru]
Бобби было сколько, 11 или 12 и ты был его самый обожаемый персонаж.
Slovak[sk]
Bobby mal tak 11 alebo 12 a ty si bol jeho zďaleka najväčší idol.
Serbian[sr]
Боби је имао, око 11-12 и теби се највише дивио.
Turkish[tr]
Bobby, 11-12 yaşlarındaydı ve sen tartışmasız onun en hayran olduğu önemli şahsiyettin.