Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što god da odlučiš, pristajem.
Czech[cs]
Rozhodněte se jak chcete, jdu do toho s váma.
German[de]
Egal, ich bin auf deiner Seite.
Greek[el]
Ό, τι κι αv απoφασίσεις, συμφωvώ.
English[en]
Well, whatever you decide to do, I'm down with you.
Spanish[es]
Tú decide y cuenta conmigo.
Estonian[et]
Mida iganes sa ka ei otsustaks, ma olen sinuga nõus.
French[fr]
Décide, je te suis.
Croatian[hr]
Što god odlučiš, ja sam uz tebe.
Hungarian[hu]
Hát, akármi is lesz a döntésetek, én elfogadom.
Indonesian[id]
Apapun yang dia putuskan, Aku tetap bersamamu.
Icelandic[is]
Ég er međ, hvađ sem ūiđ ákveđiđ ađ gera.
Italian[it]
Beh, qualsiasi cosa tu decida di fare, io sono con te.
Norwegian[nb]
Hva du enn bestemmer deg for er jeg med.
Dutch[nl]
Wat je ook besluit, ik doe met je mee.
Portuguese[pt]
Seja lá o que decidir, estou com você.
Romanian[ro]
Orice vei decide să faci, eu sunt alături de tine.
Serbian[sr]
Pa, šta god da odlučiš, na tvojoj sam strani.
Swedish[sv]
Vad du än bestämmer dig för är jag med.
Turkish[tr]
Kararınız ne olursa olsun, sizin yanınızdayım.
Ukrainian[uk]
Що б ти не вирiшив, я з тобою.
Vietnamese[vi]
dù la quyết định gì đi nữa Sttakdhuh tôi đồng ý.