Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 От своя страна г-жа Skouboe Werge е наета на работа през 1998 г. от Pro Display като административен асистент.
Czech[cs]
19 Lone Skouboe Werge byla v roce 1998 zaměstnána společností Pro Display jako sekretářka/asistentka ředitele.
Danish[da]
19 Lone Skouboe Werge blev i 1998 ansat af Pro Display som kontorassistent/direktionssekretær.
German[de]
19 Frau Skouboe Werge war seit 1998 bei Pro Display als Sekretärin/Direktionsassistentin beschäftigt. Am 19.
Greek[el]
19 Η L. Skouboe Werge προσελήφθη το 1998 από την Pro Display ως γραμματέας βοηθός διευθύνσεως.
English[en]
19 Ms Skouboe Werge started work for Pro Display in 1998 as an office assistant/management secretary.
Spanish[es]
19 Por su parte, la Sra. Skouboe Werge fue contratada en 1998 por Pro Display como secretaria asistente de dirección.
Estonian[et]
19 L. Skouboe Werge oli aga 1998. aastal haldusassistendina tööle võtnud Pro Display.
Finnish[fi]
19 Skouboe Werge tuli Pro Displayn palvelukseen vuonna 1998 johdon sihteeriksi.
French[fr]
19 Mme Skouboe Werge, quant à elle, a été embauchée en 1998 par Pro Display en qualité de secrétaire assistante de direction.
Hungarian[hu]
19 L. Skouboe Werge 1998-ban lépett munkába a Pro Display-nél irodai asszisztensi minőségben.
Italian[it]
19 Quanto alla sig.ra Skouboe Werge, ella è stata assunta nel 1998 dalla Pro Display in qualità di segretaria assistente di direzione.
Lithuanian[lt]
19 L. Skouboe Werge savo ruožtu 1998 m. įsidarbino sekretore biuro asistente bendrovėje Pro Display. 2003 m. gruodžio 19 d. per eismo įvykį ji patyrė kaklo sužalojimų.
Latvian[lv]
19 Pro Display 1998. gadā pieņēma darbā Skouboe Werge, pēc viņas apgalvojuma, par sekretāri vadības asistenti.
Maltese[mt]
19 L. Skouboe Werge, min-naħa tagħha, ġiet impjegata fl-1998 minn Pro Display bħala segretarja assistenta fl-amministrazzjoni.
Dutch[nl]
19 Skouboe Werge is in 1998 door Pro Display als administratief medewerkster/directie-assistente in dienst genomen.
Polish[pl]
19 Z kolei L. Skouboe Werge została zatrudniona przez Pro Display w 1998 r. na stanowisku sekretarki/asystentki dyrekcji.
Portuguese[pt]
19 Por sua vez, L. Skouboe Werge foi contratada como secretária-assistente de direção pela Pro Display em 1998.
Romanian[ro]
19 În ceea ce o privește pe doamna Skouboe Werge, aceasta a fost angajată în anul 1998 de Pro Display în calitate de secretară asistentă a conducerii.
Slovak[sk]
19 Pokiaľ ide o pani Skouboeovú Wergeovú, v roku 1998 bola zamestnaná spoločnosťou Pro Display ako asistentka a sekretárka vedenia.
Slovenian[sl]
19 L. Skouboe Werge se je leta 1998 zaposlila pri družbi Pro Display kot tajnica/ pomočnica uprave.
Swedish[sv]
19 Lone Skouboe Werge anställdes år 1998 hos Pro Display som kontorsassistent, direktionssekreterare.