Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Russian[ru]
Любезный сударь мой Петр НиколаевичВот уже два года как я в Италии Два года важнейших для меня как в отношении моего ремесла так и в житейском смысле
Turkish[tr]
Sevgili Pyotr Nikolayevich...... iki yıldır İtalya' dayım...... çok önemli olanlar...... hem mesleğim hem de günlük yaşantım için...... dün gece bir rüya gördüm...... efendim kontun tiyatrosunda bir opera sahnelemem gerekiyordu...... ilk perde heykellerle dolu bir parkta geçecekti...... ama aslında onlar kıpırdamadan durmaya zorlanan çıplak adamlardı...... ben de bir heykeldim...... kıpırdarsam şiddetle cezalandırılacağımı biliyordum...... çünkü efendimiz ve sahibimiz bizi seyrediyordu...... havaya kalkmış koluma, sonbahar yaprakları düşerken...... mermer kaidemden yükselen soğuğu hissedebiliyordum...... yine de kıpırdamıyordum