Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرفه القهري يفوق المخاطر
Bulgarian[bg]
Принудата му не надвишава риска.
Bosnian[bs]
Njegov cilj je bitnij od rizika.
Czech[cs]
Jeho nutkání převažuje nad rizikem.
Greek[el]
Ο καταναγκασμός του υπερνικά το ρίσκο.
English[en]
His compulsion outweighs the risk.
Spanish[es]
Su compulsión supera al riesgo.
Finnish[fi]
Pakkomielle pakotti.
French[fr]
Son impulsion prend le dessus.
Hebrew[he]
הכפייה עולה על הסיכון.
Croatian[hr]
Njegov je prisila nadmašuje rizik.
Hungarian[hu]
A kényszerérzet súlyosabb a kockázatnál.
Italian[it]
La sua pulsione è più forte del rischio.
Dutch[nl]
Zijn drang overstijgt het risico.
Polish[pl]
Chęć zabijania przewyższa ryzyko.
Portuguese[pt]
A sua compulsão é mais importante que o risco.
Romanian[ro]
Nevoia lui a depăşit riscul.
Russian[ru]
Необходимость перевешивает риск.
Slovenian[sl]
Potreba premaga tveganje.
Serbian[sr]
Poriv nadjačava rizik.
Swedish[sv]
Men hans tvångsbeteende vinner.
Turkish[tr]
Takıntısı riskten ağır basıyor.