Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичкият алкохол от земеделски произход там се изкупуваше от правителството на гарантирани цени.
Czech[cs]
Veškerý zemědělský líh se používal k nákupu vládou za zaručené ceny.
Danish[da]
Den samlede mængde landbrugsalkohol blev dengang købt af regeringen til faste priser.
German[de]
Sämtlicher landwirtschaftlich erzeugter Alkohol wurde dabei von der Regierung zu garantierten Preisen abgenommen.
Greek[el]
Το σύνολο της παραγόμενης γεωργικής αλκοόλης αγοραζόταν από το κράτος σε εγγυημένες τιμές.
English[en]
All the agricultural alcohol used to be bought by the government at guaranteed prices.
Estonian[et]
Valitsus ostis kogu põllumajanduslikku päritolu alkoholi kindlaks määratud hinnaga ära.
French[fr]
La totalité de l'alcool agricole était alors achetée par le gouvernement à des prix garantis.
Hungarian[hu]
Ennek keretében a kormány az összes mezőgazdasági eredetű alkoholt garantált áron felvásárolta.
Italian[it]
La totalità dell'alcol agricolo veniva generalmente acquistata dal governo a prezzi garantiti.
Lithuanian[lt]
Visą žemės ūkio kilmės alkoholį supirkdavo vyriausybė garantuota kaina.
Latvian[lv]
Visu lauksaimnieciskās izcelsmes spirtu iepirka valsts par garantētām cenām.
Maltese[mt]
L-alkoħol agrikolu kollu s-soltu kien jinxtara mill-gvern bi prezzijiet garantiti.
Dutch[nl]
In die periode werd alle alcohol uit landbouwgewassen door de overheid opgekocht tegen gegarandeerde prijzen.
Polish[pl]
Cały alkohol etylowy rolniczy był kupowany przez rząd po cenach gwarantowanych.
Portuguese[pt]
Todo o álcool agrícola costumava ser comprado pelo Estado a preços garantidos.
Romanian[ro]
În cadrul monopolului, tot alcoolul agricol era achiziționat de guvern la prețuri garantate.
Slovak[sk]
Všetok poľnohospodársky alkohol vykupovala vláda za garantované ceny.
Slovenian[sl]
Ves kmetijski alkohol je vlada kupovala po zajamčenih cenah.
Swedish[sv]
Staten brukade köpa all jordbruksalkohol till garantipriser.