Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místní autority už na tu situaci nestačí.
German[de]
Der Polizeichef kommt mit dieser Situation überhaupt nicht zurecht.
Greek[el]
Οι τοπικές αρχές δεν μπορούν πια να χειριστούν την κατάσταση.
English[en]
The local authorities can no longer handle the situation.
Spanish[es]
Las autoridades locales no pueden controlar la situación.
Finnish[fi]
Paikallinen poliisi ei pysty hallitsemaan enää tilannetta.
French[fr]
Les autorités ne contrôlent plus la situation...
Croatian[hr]
Lokalne vlasti imaju problema.
Hungarian[hu]
A helyi hatóságok már nem tudják kézben tartani az ügyet.
Dutch[nl]
Mijn korps kan de situatie niet meer aan.
Polish[pl]
Lokalna policja nie jest już w stanie kontrolować sytuacji
Portuguese[pt]
As autoridades locais não podem controlar a situação.
Romanian[ro]
Autorităţile locale nu mai fac faţă situaţiei actuale.
Serbian[sr]
Lokalne vlasti imaju problema.
Turkish[tr]
Yerel merciler artık durumu idare edemiyor.