Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, сега.
Bosnian[bs]
Hajde sad.
Czech[cs]
No tak, do toho.
Greek[el]
Εμπρός λοιπόν, τώρα.
English[en]
Come on, now.
Spanish[es]
Venga, hazlo.
French[fr]
Allez, maintenant.
Dutch[nl]
Kom op, nu.
Portuguese[pt]
Vamos, agora.
Russian[ru]
Ну же, давай.
Serbian[sr]
Hajde sad.
Turkish[tr]
Haydi, şimdi.
Vietnamese[vi]
Nào, làm đi.