Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست مستعداً للإعتماد على هذا الجهل!
Bulgarian[bg]
Не мога да разчитам на това невежество.
Czech[cs]
Nejsem připravený spoléhat na nevědomost!
German[de]
Ich verlasse mich nicht auf ihre Unwissenheit.
Greek[el]
Δεν είμαι έτοιμος να βασιστώ σ'αυτήν την άγνοια.
English[en]
I am not prepared to rely upon that ignorance!
Spanish[es]
¡ No estoy preparado para depender de esa ignorancia!
Estonian[et]
Ma pole valmis toetuma sellisele võhiklikkusele!
French[fr]
Je ne suis pas préparé pour compter sur cette ignorance!
Hebrew[he]
אני לא מתכוון לסמוך על אי-הוודאות הזאת!
Croatian[hr]
Neću se osloniti na neznanje!
Hungarian[hu]
Nem fogok erre a tudatlanságra alapozni!
Indonesian[id]
Saya tidak siap untuk bergantung pada kebodohan yang!
Italian[it]
Non sono pronto a fare affidamento su questo tipo di ignoranza!
Norwegian[nb]
Jeg akter ikke å være prisgitt deres uvitenhet.
Dutch[nl]
Ik ben niet bereid om afhankelijk te zijn van die naïviteit.
Polish[pl]
Nie jestem gotów polegać na tej ignorancji!
Portuguese[pt]
Não estou preparado a confiar em tal ignorância!
Romanian[ro]
Nu sunt pregătit să mă bazez pe acea ignoranţă!
Russian[ru]
Я не собираюсь опираться только на ваши предположения!
Slovenian[sl]
Nisem se pripravljen zanašati na to ob taki nevednosti.
Turkish[tr]
Bu habersizlige inanacak degilim!