Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli ten nápis rozluštíš a doručíme ho na moje velvyslanectví, budeme oba v bezpečí
German[de]
Wenn wir die entschlüsselte Inschrift meiner Botschaft überbringen, sind wir beide in Sicherheit
Greek[el]
Εάν κάνεις τη μετάφραση και την πάμε στην πρεσβεία μου, θα είμαστε και οι δύο ασφαλείς
English[en]
If you can translate the inscription and we can get it to my embassy, we' il both be safe
Spanish[es]
Si consigues traducir la inscripción y logramos llegar a mi embajada, ambos estaremos a salvo
Finnish[fi]
Jos käännät salakirjoituksen ja viet sen kanssani lähetystöön, olemme turvassa
French[fr]
Si vous pouvez traduire le message et le transmettre à mon ambassade, nous serons sauvès tous les deux
Italian[it]
Se traduci quell' iscrizione e la portiamo alla mia ambasciata, saremo salvi
Portuguese[pt]
Se puder traduzir a inscrição e levá- la até minha embaixada, nós dois estaremos salvos