Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Taky on nemá na tvé nervy.
Greek[el]
Δε θα σε εκνευρίζ ει πια.
English[en]
So he wont get on your nerves.
Spanish[es]
No te pondrá nerviosa.
Finnish[fi]
Niin ettei hän enää hermostuta sinua.
Hebrew[he]
אז הוא יפסיק לעלות לך על עצבים.
Croatian[hr]
Pa ti tako neće ići na nerve.
Dutch[nl]
Hij zal niet lastig zijn.
Polish[pl]
Więc już nie będzie ci tak działał na nerwy.
Portuguese[pt]
Ele não vai te irritar.
Serbian[sr]
Pa ti tako neće ići na nerve.
Turkish[tr]
Yani bundan sonra senin sinirlerini oynatmayacak.