Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na deklaraci nizozemského předsednictví k druhému kolu prezidentských voleb na Ukrajině,
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung des niederländischen Ratsvorsitzes zur zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen in der Ukraine,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ολλανδικής Προεδρίας σχετικά με το δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στην Ουκρανία,
English[en]
having regard to the declaration by the Dutch Presidency on the second round of the presidential elections in Ukraine,
Spanish[es]
Vista la Declaración de la Presidencia neerlandesa sobre la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Ucrania,
Estonian[et]
võttes arvesse eesistujariigi Hollandi avaldust Ukraina presidendivalimiste kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon puheenjohtajavaltio Alankomaiden lausunnon Ukrainan presidentinvaalien toisesta kierroksesta,
French[fr]
vu la déclaration de la présidence néerlandaise sur le second tour des élections présidentielles en Ukraine,
Hungarian[hu]
tekintettel a holland soros elnökségnek az ukrajnai elnökválasztás második fordulójáról kiadott nyilatkozatára,
Italian[it]
vista la dichiarazione della Presidenza olandese sul secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ES pirmininkaujančių Nyderlandų atstovų pareiškimą dėl antrojo Prezidento rinkimų Ukrainoje turo,
Latvian[lv]
ņemot vērā Nīderlandes prezidentūras paziņojumu par Ukrainas prezidenta vēlēšanu otro kārtu,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van het Nederlandse voorzitterschap over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen,
Polish[pl]
uwzględniając oświadczenie prezydencji niderlandzkiej w sprawie drugiej tury wyborów prezydenckich na Ukrainie,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração da Presidência neerlandesa sobre a segunda volta das eleições presidenciais na Ucrânia,
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie holandského predsedníctva o druhom kole prezidentských volieb na Ukrajine,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave nizozemskega predsedstva o drugem krogu predsedniških volitev v Ukrajini,
Swedish[sv]
med beaktande av det nederländska ordförandeskapets förklaring om den andra omgången i presidentvalet i Ukraina,