Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد عدة أيام عاد الحصان ومعه سبعة أحصنة برية.
Bulgarian[bg]
Няколко дни по-късно конят се върнал заедно със седем диви коня.
English[en]
Days later, the horse returns and brings with it seven wild horses.
Spanish[es]
Días después, el caballo regresa con siete caballos salvajes.
French[fr]
» Quelques jours plus tard, le cheval revient avec sept chevaux sauvages.
Hebrew[he]
כעבור כמה ימים הסוס חזר, ואיתו שבעה סוסי פרא.
Italian[it]
Giorni più tardi il cavallo fece ritorno portando con sé sette cavalli selvaggi.
Korean[ko]
며칠 뒤 그 말은 일곱 마리 야생마를 이끌고 돌아왔어요.
Dutch[nl]
Dagen later keert het paard terug met zeven wilde paarden.
Portuguese[pt]
Dias depois, o cavalo retorna e traz consigo sete cavalos selvagens.
Russian[ru]
Через несколько дней лошадь вернулась, и привела с собой семь дикий коней.
Serbian[sr]
Danima kasnije, konj se vratio i sa sobom doveo sedam divljih konja.
Turkish[tr]
Günler sonra, kaybolan at yedi yabani at ile birlikte geri döner.
Urdu[ur]
کافی دنوں بعد وہ گھوڑا واپس آ جاتا ہے اور اپنے ساتھ مزید سات جنگلی گھوڑے لاتا ہے۔