Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ilang-ilang—ekstrak van die parfuumeiland
Arabic[ar]
اليَلانِج — خلاصة ازهار من جزيرة العطور
Cebuano[ceb]
Ilang-Ilang—Kahumot Gikan sa Isla sa Agwa
Czech[cs]
Ylang-ylang — Esence z parfémového ostrova
Danish[da]
Ylang-ylang — vellugt fra Parfumeøen
German[de]
Ylang-Ylang — Duftende Essenz von der Parfüminsel
Greek[el]
Υλάνγκ-Υλάνγκ—Αιθέριο Έλαιο από το Νησί των Αρωμάτων
English[en]
Ylang-Ylang—Essence From the Perfume Island
Spanish[es]
El ilang-ilang, esencia de la isla del perfume
Estonian[et]
Ylang-Ylang — eeterlik õli parfüümisaarelt
Finnish[fi]
Ylang-ylang – tuoksu parfyymisaarelta
French[fr]
L’ylang-ylang : en direct de l’île aux parfums
Hiligaynon[hil]
Ilang-ilang—Esensya Gikan sa Pulo sang Pahumot
Croatian[hr]
Ylang-ylang — esencija s parfemskog otoka
Hungarian[hu]
Ilang-ilang — Illóolaj a parfümszigetről
Indonesian[id]
Kenanga —Ekstrak dari Pulau Parfum
Iloko[ilo]
Ilang-Ilang—Ayamuom Manipud iti Puro ti Bangbanglo
Italian[it]
Ylang-ylang: essenza dell’isola del profumo
Japanese[ja]
イランイラン ― 香水の島の花精油
Korean[ko]
일랑일랑 향수섬에서 나는 향료
Malagasy[mg]
Ilangilangy — Esansy avy any Amin’ilay Nosy Manitra
Malayalam[ml]
ഇലാങ്ങിലാങ് സുഗന്ധ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള അത്തർ
Norwegian[nb]
Ylang-ylang — olje fra parfymeøya
Dutch[nl]
Ylang-ylang — Essence van het parfumeiland
Papiamento[pap]
Ylang-Ylang—Esencia for dje Isla di Perfume
Polish[pl]
Olejek ilangowy — aromat pachnącej wyspy
Portuguese[pt]
Ilangue-ilangue: essência da ilha do perfume
Romanian[ro]
Ylang-ylang o esenţă de pe insula parfumului
Russian[ru]
Иланг-иланг — душистое масло с острова духо́в
Slovak[sk]
Ylang-ylang — silica z ostrova voňaviek
Slovenian[sl]
Ilang-ilang – olje z otoka parfumov
Serbian[sr]
Ilang-ilang — esencija sa ostrva parfema
Swedish[sv]
Ylang-ylang — essensen från parfymön
Swahili[sw]
Langilangi—Kutoka Kisiwa cha Manukato
Tamil[ta]
இலாங்-இலாங்—நறுமணத் தீவின் எஸன்ஸ்
Thai[th]
อีลัง-อีลัง—หัว เชื้อ จาก เกาะ น้ําหอม
Tagalog[tl]
Ilang-ilang —Halimuyak Mula sa Isla ng mga Pabango
Ukrainian[uk]
Іланґ-іланґ. Есенція з острова пахощів
Yoruba[yo]
Lọ́fínńdà Ylang-Ylang—Nǹkan Olóòórùn-Dídùn Láti Erékùṣù Olóòórùn-Dídùn
Chinese[zh]
香料岛的依兰芳香油
Zulu[zu]
I-“Ylang-Ylang”—Uketshezi Oluvela Esiqhingini Samakha