Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن وجودها وأنشطتها تنطوي أيضا على خطر طمس الخط الذي يميز بين الأفراد المدنيين والعسكريين، الأمر الذي يستتبع عنصر خطر إضافي للسكان المدنيين
English[en]
Their presence and activities also carry the risk of blurring the line of distinction between civilians and military personnel, which would entail an additional element of risk for civilian populations
Spanish[es]
Su presencia y sus actividades también entrañan el riesgo de borrar la línea que diferencia a los civiles del personal militar, lo que crearía un elemento adicional de riesgo para las poblaciones civiles
French[fr]
Leur présence et leurs activités comportent également le risque de rendre plus floue la ligne de distinction entre les civils et le personnel militaire, ce qui créerait un élément de risque supplémentaire pour les populations civiles
Russian[ru]
Их присутствие и их деятельность также несут с собой угрозу стирания грани между гражданскими лицами и военным персоналом, что влечет за собой появление дополнительной угрозы для гражданского населения
Chinese[zh]
它们的存在和活动还恐将模糊平民和军事人员之间的区别,只会给平民人口带来另一层危险。