Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم صاعق من الزُّهري
Czech[cs]
Blesková bolest ze syfilisu.
German[de]
Blitzartige Schmerzen von Syphilis.
Greek[el]
– Κεραυνοβόλα άλγη από σύφιλη.
English[en]
Lightning pain from syphilis.
Spanish[es]
Dolor fugaz por sífilis.
Persian[fa]
درد ناگهاني به خاطر " سفليس ".
French[fr]
Une douleur éclair due à la syphilis.
Hebrew[he]
כאב מקרין מעגבת.
Croatian[hr]
Munjevita bol od sifilisa.
Italian[it]
Fitte lancinanti, e'sifilide.
Dutch[nl]
Flitsende pijn van Syfilis.
Polish[pl]
Uderzający ból od kiły.
Portuguese[pt]
Dor irradiada da sífilis.
Romanian[ro]
Dureri cu caracter de junghi din sifilis.
Russian[ru]
Стреляющая боль от сифилиса.
Slovenian[sl]
Bliskovita bolečina zaradi sifilisa.
Serbian[sr]
Munjevita bol od sifilisa.
Swedish[sv]
Blixtrande smärta från syfilis.
Turkish[tr]
Sifilize bagli siddetli agri.
Vietnamese[vi]
Cơn đau nhanh từ bệnh giang mai.