Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Om den frafaldne står der skrevet: „Du skal stene ham til døde, fordi han søgte at forføre dig til frafald fra [Jehova] din Gud . . .
German[de]
Bezüglich eines Abtrünnigen lesen wir: „Du sollst ihn mit Steinen steinigen, und er soll sterben, denn er hat dich von Jehova, deinem Gott, . . . abwendig zu machen gesucht.
Greek[el]
Σχετικά με τον αποστάτη, είπε: «Και θέλεις λιθοβολήσει αυτόν με λίθους, ώστε να αποθάνη· διότι εζήτησε να σε αποπλανήση από Ιεχωβά του Θεού σου, . . .
English[en]
Concerning the apostate, we are told: “You must stone him with stones, and he must die, because he has sought to turn you away from Jehovah your God . . .
Spanish[es]
Concerniente a los apóstatas, se nos dice: “Tienes que lapidarlo con piedras, y tiene que morir, porque ha tratado de apartarte de Jehová tu Dios . . .
Finnish[fi]
Luopiosta sanotaan: ”Kivitä hänet kuoliaaksi, sillä hän koetti saada sinut luopumaan Herrasta, sinun Jumalastasi, . . .
French[fr]
À propos de celui qui apostasie, il nous est dit : “Tu devras le lapider avec des pierres et il devra mourir, parce qu’il a cherché à te détourner de Jéhovah, ton Dieu (...).
Italian[it]
Riguardo all’apostata, ci è detto: “Lo devi lapidare con pietre, ed egli deve morire, perché ha cercato di farti volgere da Geova tuo Dio . . .
Dutch[nl]
Betreffende de afvallige, lezen wij: „Gij moet hem met stenen stenigen, en hij moet sterven, omdat hij getracht heeft u af te trekken van Jehovah, uw God . . .
Portuguese[pt]
A respeito do apóstata, diz-se-nos: “Tens de matá-lo a pedradas e ele tem de morrer, visto que procurou desviar-te de Jeová, teu Deus . . .
Swedish[sv]
Det heter till exempel om avfällingen: ”Du skall stena honom till döds, därför att han sökte förföra dig till att övergiva HERREN, din Gud. ...