Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бели непенливи вина (сухи и с ферментируеми захари)
Czech[cs]
Tichá bílá vína (suchá a s obsahem fermentovatelných cukrů)
Danish[da]
Stille hvidvine (tørre og med gæringsdygtigt sukker)
German[de]
Weiße Stillweine (trockene Weine und Weine mit vergärbaren Zuckern)
Greek[el]
Μη αφρώδεις λευκοί οίνοι (ξηροί και με ζυμώσιμα σάκχαρα)
English[en]
Still white wines (dry and with fermentable sugars)
Spanish[es]
Vinos blancos tranquilos (secos y con azúcares fermentables)
Estonian[et]
Valged vaiksed veinid (kuivad ja fermenteeritavate suhkrutega)
Finnish[fi]
Hiilihapottomat valkoviinit (kuivat valkoviinit ja valkoviinit, joiden sokerit ovat käymiskykyisiä)
French[fr]
Vins tranquilles blancs (secs et avec sucres fermentescibles)
Croatian[hr]
Bijela mirna vina (suha i s fermentabilnim šećerom)
Hungarian[hu]
Csendes fehérborok (száraz és erjeszthetőcukor-tartalommal rendelkező borok)
Italian[it]
Vini bianchi tranquilli (secchi e con zuccheri fermentescibili)
Lithuanian[lt]
Baltieji neputojantys vynai (sausieji ir su fermentuojamaisiais cukrumis):
Latvian[lv]
Nedzirkstošie baltvīni (sausie un ar fermentējamiem cukuriem)
Maltese[mt]
Inbejjed bojod mhux frizzanti (xotti u b’zokkor fermentabbli)
Dutch[nl]
Niet-mousserende witte wijnen (droog en met fermenteerbare suikers)
Polish[pl]
Białe wina niemusujące (wytrawne i zawierające cukry fermentujące)
Portuguese[pt]
Vinhos brancos tranquilos (secos e com açúcares fermentáveis)
Romanian[ro]
Vinuri albe liniștite (seci și cu zaharuri fermentabile)
Slovak[sk]
Biele nešumivé vína (suché a so skvasiteľným cukrom)
Slovenian[sl]
Mirna bela vina (suha in s fermentirnim sladkorjem)
Swedish[sv]
Stilla vita viner (torra och med jäsbart socker)