Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Boetie Konyn se mond water en sy maag grom, maar daar is niks koek vir hom nie.
English[en]
Bhuti Rabbit’s mouth watered and his tummy rumbled, but there was no cake for him.
Northern Sotho[nso]
Molomo wa Buti Mmutla wa phophiša mare gomme mpa ya gagwe ya duma, efela o be a se na khekhe.
Southern Sotho[st]
Molomo wa Abuti Mmutla o ne o dutla mathe mme mala a hae a korotla ke ho kgala, empa ho ne ho se kuku eo a ka e jang.
Xhosa[xh]
Umlomo kaBhuti Mvundla wawuvuza izinkcwe kwaye nesisu sixuxuzela kukurhala, dwe akayishiyelwa tu yena ikeyiki.
Zulu[zu]
UBhuti uNogwaja wayeselokhu econsa amathe, nesisu sakhe sasiduma, kodwa kwakungekho khekhe ayezolithola.