Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка На държавите-членки трябва да се даде достатъчно свобода за диференцирано таксуване в зависимост от часа, деня или сезона.
Czech[cs]
Odůvodnění Členské státy musí dostat dostatečný prostor pro diferenciaci sazeb mýtného podle části dne a ročního období.
Danish[da]
Begrundelse Medlemsstaterne skal have tilstrækkeligt råderum til at differentiere i forhold til tidspunktet på dagen og årstiden.
German[de]
Begründung Die Mitgliedstaaten müssen hinreichend Spielraum erhalten, um nach Tages- oder Jahreszeit differenzieren zu können.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέτουν επαρκή ελευθερία για διαφοροποίηση ανάλογα με την ώρα της ημέρας και την εποχή.
English[en]
Justification Member States must be given sufficient freedom to differentiate according to the time of day and season.
Spanish[es]
Justificación Los Estados miembros han de disponer de suficiente margen para diferenciar en función del momento del día y de la temporada.
Estonian[et]
Selgitus Liikmesriikidele tuleb anda võimalus diferentseerimiseks vastavalt päeva- ja aastaajale.
Finnish[fi]
Perustelu Jäsenvaltioille on annettava liikkumavaraa, jotta ne voivat erotella vuorokauden ajan ja kauden mukaisesti.
French[fr]
Justification Les États membres doivent avoir une marge de manœuvre suffisante pour faire la différence entre période du jour et période de la saison.
Hungarian[hu]
Indokolás A tagállamoknak elegendő szabadságot kell biztosítani, hogy napszak és évszak alapján tegyenek különbséget.
Italian[it]
Motivazione Gli Stati membri devono disporre di un margine di manovra sufficiente per applicare la differenziazione in funzione del momento della giornata e della stagione.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Valstybės narės turi turėti pakankamai laisvės rinkliavas diferencijuoti pagal paros ir metų laiką.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-Istati Membri għandhom jingħataw biżżejjed libertà biex jagħmlu differenza skont il-ħin tal-ġurnata u l-istaġun.
Dutch[nl]
Motivering De lidstaten moeten voldoende speelruimte krijgen om te differentiëren naar tijd en seizoen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Państwa członkowskie muszą mieć wystarczającą swobodę, aby różnicować wysokość opłat w zależności od pory dnia i roku.
Portuguese[pt]
Justificação Os EstadosMembros têm de ter campo de manobra suficiente para poderem diferenciar segundo o período do dia e da estação do ano.
Romanian[ro]
Justificare Statelor membre ar trebui să li se acorde libertate suficientă pentru a beneficia de posibilitatea de a aplica taxe diferite în funcție de momentul zilei și de anotimp.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Členské štáty musia mať dostatočnú slobodu rozlišovať podľa času a ročného obdobia.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Države članice morajo biti proste pri določanju različne višine cestnine glede na dan in letni čas.
Swedish[sv]
Motivering Medlemsstaterna måste ges tillräcklig frihet att differentiera beroende på dygnsperiod och årstid.