Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه كان يكتب وظيفته
Bulgarian[bg]
Пишел си е домашното.
Czech[cs]
Vypadá to, že na něco přišel.
Greek[el]
Φαίνεται διαβασμένος.
English[en]
Looks like he's been doing his homework.
Spanish[es]
Se diría que hizo los deberes.
Estonian[et]
Paistab, et ta on teinud oma kodutööd.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että hän on tehnyt läksynsä.
French[fr]
On dirait qu'il a fait ses devoirs.
Hebrew[he]
ניראה שהוא עשה את שיעוריו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, megoldotta a házi feladatát.
Icelandic[is]
Hann virđist hafa unniđ heimavinnuna sína.
Italian[it]
Sembra che abbia fatto bene i compiti.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat hij zijn huiswerk heeft gedaan.
Polish[pl]
Wygląda na to, że coś znalazł.
Portuguese[pt]
Parece que ele tem feito os trabalhos de casa.
Romanian[ro]
Se pare că şi-a făcut temele.
Slovenian[sl]
Videti je, da je opravil svojo domačo nalogo.