Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنصح فقط
Bulgarian[bg]
Аз мога само да съветвам.
Bosnian[bs]
Samo to i mogu.
German[de]
ich kann nur beraten.
Greek[el]
Μπορώ μόνο να συμβουλεύω.
English[en]
I can only advise.
Spanish[es]
Yo sólo puedo aconsejar.
French[fr]
Je ne peux rien de plus.
Hebrew[he]
אני רק יכול להציע.
Croatian[hr]
Samo to i mogu.
Hungarian[hu]
Csak tanácsolni tudok.
Indonesian[id]
Saya Hanya bisa menyarankan.
Italian[it]
Posso solo consigliarvelo.
Norwegian[nb]
Jeg kan bare tilrå.
Dutch[nl]
Ik kan alleen maar adviseren.
Polish[pl]
Mogę tylko radzić.
Portuguese[pt]
Só posso sugerir.
Romanian[ro]
Pot doar să recomand.
Russian[ru]
Я могу только советовать.
Serbian[sr]
Samo to i mogu.
Turkish[tr]
Sadece tavsiye edebilirim.
Vietnamese[vi]
Ta chỉ có thể khuyên.