Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За страните в преход от Югоизточна Европа, глобалното затопляне поставя проблема за съобразяване на екологичните прогнози със стремежа към по- добър жизнен стандарт
Greek[el]
Για τις χώρες της ΝΑ Ευρώπης σε μετάβαση, η άνοδος της θερμοκρασίας παγκοσμίως θέτει την πρόκληση ύπαρξης μιας ισορροπίας μεταξύ πρόνοιας για το περιβάλλον και της αναζήτησης ενός καλύτερου βιοτικού επιπέδου
English[en]
For the transition countries of Southeast Europe, global warming poses the challenge of reconciling environmental foresight with the quest for better living standards
Croatian[hr]
Za tranzicijske zemlje jugoistočne Europe globalno zagrijavanje predstavlja izazov balansiranja između predviđanja o okolišu i nastojanja na povećanju životnog standarda
Macedonian[mk]
За земјите во транзиција од Југоисточна Европа, глобалното затоплување го наметнува предизвикот на усогласување на ова еколошко предвидување со потрагата по подобри стандарди на живеење
Romanian[ro]
Pentru ţărilde din Europa de Sud- est, aflate în tranziţie, încălzirea globală prezintă provocarea de a împăca grija pentru mediul înconjurător cu dorinţa de obţinere a unui standard de viaţă mai ridicat
Albanian[sq]
Për vendet në tranzicion të Evropës Juglindore, ngrohja globale përbën sfidën e pajtimit të parashikimit mjedisor me kërkesën për standarde më të mira jetese
Serbian[sr]
Za zemlje u tranziciji jugoistočne Evrope globalno otopljavanje predstavlja izazov pomirenja opreza kada je reč o životnoj sredini sa težnjom da se obezbedi bolji životni standard
Turkish[tr]
Güneydoğu Avrupa' daki geçiş ülkeleri için küresel ısınma, çevresel kaygıların daha iyi bir yaşam standardı arayışı ile ortak bir paydada buluşturulması gibi zorlu bir sorun yaratıyor