Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През тези свирепи, бушуващи виелици, през 300 костни-студени мили, те са рискували собствения си живот за нас.
Greek[el]
Μέσα από άγριες μαινόμενες χιονοθύελλες, μέσα από 300 παγωμένα μίλια, ρίσκαραν τις ίδιες τις ζωές τους και ήρθαν για μας.
Spanish[es]
Atravesaron las intensas tormentas de nieve recorriendo 300 millas de heladas y arriesgando sus propias vidas para venir por nosotros.
French[fr]
Traversant ces féroces tempêtes qui faisaient rage, marchant 500 kilomètres qui glaçaient le dos, ils ont risqué leur vie et sont venus ici pour nous.
Portuguese[pt]
Através desta ameaçadora e feroz nevasca. Através de 300 milhas de gelar os ossos, eles arriscaram suas vidas e vieram por nós.
Romanian[ro]
Prin acest cumplit, furios viscol, prin 450 de km de oase îngheţate, şi-au riscat propriile vieţi şi au venit la noi.
Albanian[sq]
Përmes atyre stuhive të acarta, përgjatë 600 kilometravedrithëruese, ata rrezikuan jetët e tyre dhe erdhën për ne.