Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er historien.
Greek[el]
'Οχι, μια σκέψη είναι.
English[en]
No, that's the story.
Spanish[es]
No, es una historia.
Finnish[fi]
Ei, tuo oli vain tarina.
French[fr]
non, c'est juste une histoire.
Hebrew[he]
בנאדם, אנחנו שם... לא, זהו הסיפור!
Croatian[hr]
Ne, to je priča.
Dutch[nl]
Het is maar een idee.
Polish[pl]
Dlaczego mi tego nie mówiłeś?
Portuguese[pt]
Não, isto é a história.
Romanian[ro]
Nu, asta e o ipoteză.
Russian[ru]
Все вполне осуществимо.
Slovenian[sl]
Ne, to je samo zgodba.
Serbian[sr]
Ne, to je priča.
Swedish[sv]
Nej, det är en historia.
Turkish[tr]
Hayır, bu hikaye.
Chinese[zh]
不行 , 这 就是 个 故事 而已