Besonderhede van voorbeeld: -8629940617441099141

Bulgarian

Обикновено познавам такива момичета, но ти ме заблуди.

Bosnian

Obièno mogu odmah da procijenim, ali ti si me zavarala.

Czech

Obvykle to hned poznám, ale ty jsi mě převezla.

Greek

Συνήθως καταλαβαίνω αμέσως, αλλά εσύ με ξεγέλασες.

English

I'm usually able to tell right away, but you had me fooled.

Spanish

Normalmente suelo darme cuenta enseguida, pero tú me tienes descolocada.

Estonian

Tavaliselt saan ma kohe aru, aga sina petsid mu ära.

Finnish

Yleensä huomaan sen heti, mutta sinä peitit sen hyvin.

French

Généralement, je le vois tout de suite, mais tu m'as bien eue.

Hebrew

בדרך כלל אני יודעת מיד, אבל עבדת עליי.

Croatian

Obično to odmah primijetim, no ti si me zavarala.

Indonesian

Biasanya aku bisa segera tahu, tapi kau membodohiku.

Italian

Di solito me ne accorgo subito, ma tu me l'avevi quasi fatta.

Polish

Na ogół poznaję się na tym od razu, ale dobrze się ukrywałaś.

Portuguese

Costumo saber logo, mas enganaste-me bem.

Russian

Я обычно всегда узнаю таких, но ты меня обдурила.

Slovenian

Običajno to takoj opazim, a si me pretentala.

Swedish

Jag brukar märka sådant direkt, men du lurade mig.

Turkish

Normalde hemen anlardım ama sen beni kandırdın.