Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В основната плазмена система не се забелязва разход на енергия от никой транспортер.
Czech[cs]
Plasmový systém nevykazu je žádný úbytek energie žádného trasportéru.
German[de]
Das primäre Plasmasystem zeigt keinen Energieabzug an.
Greek[el]
Το κύριο σύστημα πλάσματος δεν δείχνει απορρόφηση ενέργειας.
English[en]
The primary plasma system does not indicate a power drain.
Spanish[es]
El sistema de plasma principal no parece haber sido derivado.
Finnish[fi]
Primaarinen plasmajärjestelmä ei viittaa virran tulleen muista siirtimistä.
French[fr]
Le système de plasma primaire n'indique aucune fuite d'énergie.
Croatian[hr]
Nije bilo gubitka energije ni u jednome teleporteru.
Hungarian[hu]
Az elsődleges plazmarendszerből nem vontak el energiát a transzporthoz.
Italian[it]
Il sistema principale plasmatico non indica perdite d'energia.
Polish[pl]
Główny system przepływu plazmy nie wykazuje śladów poborów energii przez żaden z teleporterów.
Portuguese[pt]
O sistema de plasma principal não parece ter sido drenado.
Romanian[ro]
Sistemul principal de plasmă nu arată nici un consum de energie la nici unul din transportoare.
Serbian[sr]
Nije bilo gubitka energije ni u jednome teleporteru.
Turkish[tr]
Ana plazma sistemi ışınlayıcılarda bir güç çekişi göstermiyor.