Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsem si prdnul do obleku
German[de]
Ich befürchte, ich könnte in diesem Anzug Dämpfigkeit bekommen
Greek[el]
Φοβούμαι ότι μπορεί να έχει παραβεί ανέμου μέσα στο κοστούμι μου
English[en]
I fear I may have broken wind inside my suit
Spanish[es]
Me temo que he tirado un pedo dentro del traje
Estonian[et]
Ma vist peeretasin oma ülikonda
French[fr]
J' ai peur d' avoir pété dans ma combinaison
Hungarian[hu]
Azt hiszem elgázosítottam a ruhám
Dutch[nl]
Ik vrees dat ik een wind gelaten heb in mijn pak
Portuguese[pt]
Eu temo que eu possa ter vento quebrado dentro do meu terno
Swedish[sv]
Jag fruktar att jag kanske har släppt mig i dräkten
Turkish[tr]
Kıyafetin içinde gaz çıkarırsan böyle olur