Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الذهب طبقات وبقاياه فى جميع انحاء الارض
Bulgarian[bg]
По земята имаше буци самородно злато.
Bosnian[bs]
Na tlu je posvuda ležalo grumenje.
Czech[cs]
Dole v kaňonu všude ležely zlaté nugety.
German[de]
Und auf der Talsohle überall Nuggets.
English[en]
On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.
Spanish[es]
En el suelo del cañón había pepitas por todos sitios.
French[fr]
Les pépites abondaient par terre.
Croatian[hr]
Na podu je grumenje.
Hungarian[hu]
A kanyon alján aranyrögök hevertek szerteszét.
Italian[it]
Sul fondo del canyon c'erano pepite sparse ovunque sul terreno.
Portuguese[pt]
E no chão do vale havia pepitas enormes.
Romanian[ro]
Pe fundul canionului, se aflau bulgări de aur zăcând peste tot pe jos.
Russian[ru]
На земле повсюду были самородки.
Swedish[sv]
Marken var täckt med små klimpar.
Turkish[tr]
Yerde de, her tarafa dağılmış külçeler vardı.
Vietnamese[vi]
Trên sàn hẽm núi, vàng cục lăn lóc khắp nơi.